ثعبان ضال، قرد معذب

بالخروج من سينكايمون إلى مدينة كاراكورا، يجلب رينجي معه الروح المتجسدة لسيفه، الذي ينضم نصف الثعبان فيه هيبي ونصف القرد سارو في سلسلة. تفك سارو السلسلة حتى يتمكن الثلاثي من تغطية مساحة أكبر، ويتعقبون توجو مسلحًا ببومرنغ ذهبي. يستمر هيبي في التشتت، متجولًا مرة واحدة لاصطياد سمكة، ويسمح تخبطه للتوجو الجريح بالفرار. غاضبة، تتحرك سارو لتقييده مرة أخرى، لكن هيبي يعلن أنه انتهى من الارتباط بها ويفضل العيش لنفسه. يخبر رينجي سارو أن تعطيه مساحة، ويضرب روح الثعبان بمفرده.

تثبت الحياة الفردية أنها أصعب مما تخيله هيبي. يحاول مساعدة نفسه بأونيجيري في متجر، فقط لتلتقط به كارين كوروساكي متلبسًا، وسرعان ما يدرك أنها واحدة من الأشخاص القلائل الذين يمكنهم إدراكه على الإطلاق. جائعًا وغير قادر على شراء الطعام، يتتبع كارين ويوزو، اللتين تعيدانه إلى عيادة كوروساكي. هناك يلتهم البودنج، ويعترف بأنه روح زانباكوتو بدلاً من بلاس، ويمضي المساء في التخبط في ألعاب الطاولة وألعاب الفيديو قبل أن يصبح مسمرًا بواسطة ممثل كوميدي على شاشة التلفزيون.

عندما يعود إيتشيغو إلى المنزل ويوقظه، يوضح أن رينجي وسارو قلقان، مما يدفع هيبي إلى الانطلاق صارخًا بأنه يكره كارين. ينقض التوجو صاحب البومرنغ أثناء فراره، ويُظهر هيبي نصله لمحاصرة العدو داخل قفص من المقاطع المرتدة. ينتقم التوجو بأخذ كارين كرهينة وضرب هيبي وهو يتفاخر بأنه لا أحد يحتاج إلى أصدقاء أو سيد. يرد هيبي بأن وجود رفاق هو امتياز، وفي تلك اللحظة يعاود رينجي الظهور لصد البومرنغ، تاركًا سارو لتنهي القتال.

حاملًا كارين إلى المنزل على ظهره، يسلمها هيبي لإيتشيغو ويطلب ألا تُخبر الأخوات بأي شيء عنه، مصرًا على أن هذا أفضل. بينما تتجمع أرواح السيف الثلاثة فوق العيادة ويفتح سينكايمون، يتبجح هيبي بأن سارو ستضيع بدونه. يتوقف مؤقتًا لينظر إلى منزل كوروساكي مرة أخيرة قبل أن يتبع الآخرين عبر البوابة.

يلاحق رينجي وزابيمارو توجو البومرنغ عبر مدينة كاراكورا. يقطع هيبي رابطته مع سارو ويضرب بمفرده لمطاردة الحرية. تأخذ كارين ويوزو كوروساكي الروح الجائعة إلى منزلهما، وتكتشف كارين أنها وحدها قادرة على رؤيته بوضوح. يستخدم توجو البومرنغ كارين كرهينة ضد هيبي، فقط ليتدخل رينجي وسارو ويهزمانه. ينضم هيبي إلى الزوجين، بعد أن قرر أن الأصدقاء مهمون، ويطلب من إيتشيغو إبقاء زيارته سرية عن الأخوات.

تنتمي هذه الحلقة الأصلية للأنمي إلى قصة سيوف الوحوش ولا تقتبس أي فصل مانغا. شارتها الافتتاحية هي Anima Rossa وشارة نهايتها هي Tabidatsu Kimi e. تم بثها لأول مرة في اليابان في 16 فبراير 2010، وباللغة الإنجليزية في 17 يونيو 2012. يتم هنا حل القتال الفردي، رينجي أباراي وزابيمارو ضد توجو البومرنغ. يتضمن مشهد ختامي لكتاب صور الشينيغامي المصور سارو وهيبي يتبعان رينجي في كل مكان، يأكلان، ويأخذان قيلولة، وحتى يتبعانه إلى الحمام حتى يتوسل للحصول على استراحة.