زايلابورو يضحك، اكتملت الشبكة التي تحاصر رينجي

مرتدياً قناع الهولو الخاص به، يُفعل إيتشيغو تينسا زانغيتسو ويدفع ألكيورا للتراجع باستخدام غيتسوغا تينشو هائلة لا يستطيع الإيسبادا إيقافها بالكامل. ولكن عندما ينقشع الدخان، يخرج ألكيورا بخدوش طفيفة فقط، معترفاً بأن هذا كان أفضل ما لدى إيتشيغو، ويطلق سيرو يطير به نحو الرمال حاملاً نيل بين ذراعيه. كاشفاً عن وشمه، يوضح ألكيورا أنه مجرد الإيسبادا ذي التصنيف الرابع ويدفع يده عبر صدر إيتشيغو قبل أن يتركه ليموت ويأمره بالفرار من الهويكو موندو أو الموت.

في غرفة أوريهيمي، يجذب هبوط رياتسو إيتشيغو كلاً من لولي أيفيرن ومينولي ماليا، اللتين تسخران من مكانة البشرية المفضلة وتبدآن في تعذيبها. ترمي لولي بأوريهيمي على الأرض من شعرها، وتدوس عليها، وتطالبها بالبكاء، محذرة إياها من أنها لا تنتمي إلى الأرانكار. في غضون ذلك، في قصر زايلابورو، يطرق رينجي بقوة باستخدام زابيمارو، مما يجبر العالم المبتسم لفترة وجيزة على المراوغة قبل أن يكشف زايلابورو أنه يمتلك بالفعل جميع بيانات قتال رينجي.

قارئاً كل حركة، يراوغ زايلابورو هجمات رينجي، ويكسر شظية من نصله، ويرفض زابيمارو كسلاح بدائي من نوع الطاقة ولم يتبق فيه شيء لدراسته. يستدعي حشداً من الفراشيون التابعين له ويحرض العملاق ميدازيبي على رينجي، واعداً بعدم التدخل شخصياً. يطعن رينجي سيفه المختوم في يد المخلوق للهروب من السحق، مما يدفع ميدازيبي إلى حالة من الهيجان تحطم الغرفة وتترك رينجي محاصراً في حفرة من الأنقاض.

بينما يتراجع ميدازيبي إلى الخلف لتوجيه ضربة قاتلة، يخترق هايليغ بفيل جانبه ويسقطه. يظهر أوريو إيشيدا عند فجوة جديدة في الحائط، بعد أن سمع صدى القتال عبر جدران لاس نوتشيس نظراً لأنها ليست مصنوعة من السيكيسيكي، ويخبر رينجي المنهك بجفاف أنه يبدو أن شخصاً ما قد أبرحه ضرباً.

يطغى إيتشيغو على ألكيورا بغيتسوغا تينشو مقنعة، لكن ألكيورا يتجاهلها، ويكشف أنه الإيسبادا ذو التصنيف الرابع فقط، ويهزم إيتشيغو باختراق صدره. تبدأ لولي ومينولي في تعذيب أوريهيمي بعد الشعور بسقوط إيتشيغو. يتفوق زايلابورو غرانز على رينجي باستخدام بيانات القتال الخاصة به ويطلق العنان للفراشيون التابعين له، حيث كاد ميدازيبي أن يقتله. يصل أوريو إيشيدا ويسقط ميدازيبي مطلقاً النار عليه، منقذاً رينجي.

هذه الحلقة هي جزء من آرك الهويكو موندو وتقتبس أجزاء من الفصول من 270 إلى 272. أغنيتها الافتتاحية هي After Dark ونهايتها هي Kansha. بُثت لأول مرة في اليابان في 27 فبراير 2008، وباللغة الإنجليزية في 31 أكتوبر 2009. تتكشف ثلاثة أحداث متزامنة: إيتشيغو ضد ألكيورا، ورينجي وأوريو ضد زايلابورو، ومواجهة أوريهيمي. يُظهر مشهد من كتاب صور الشينيغامي المصور سوي-فينغ وهي تثبت أوكيتاكي على شجرة وتقطع ملابسه حتى تتمكن كيوني من تصويره. يوسع الاقتباس العديد من الإيقاعات، بما في ذلك قرص الرياتسو الافتتاحي لإيتشيغو وبناء أوريو للضغط في سهمه الأخير.