شكرا لك

بالعودة إلى مدينة كاراكورا، يقضي إيتشيغو وروكيا على هولو على شكل يعسوب، على الرغم من أن إيتشيغو يتلقى ضربة وتضطر روكيا لإنهائه. تلاحظ أنه لم يستخدم خطوات الوميض أبدا لتفادي الضربة، وهي علامة مبكرة على أن قوته تتراجع. يقاطعهم زينوسوكي كوروماداني، الشينيغامي المعين للمدينة، لتوبيخهم على التصرف دون موافقته. في اليوم التالي، يدرك أوكيتاكي أن رياتسو إيتشيغو تتلاشى مرة أخرى، ويوجه روكيا لإبقائه خارج القتال.

على مدار الليالي التالية يستمر إيتشيغو في محاولة القتال، لكن قوته تنهار في منتصف المعركة. ينقذه أوريو وروكيا، ويخترع أوريو عذرا عن وجود روح في الحديقة لتجنيبه المزيد من الانكشاف. بين المناوشات، يأخذ إيتشيغو روكيا وزملاءه في التزلج على الجليد ويشاهدون الألعاب النارية معا، وهي فترة نادرة من الحياة العادية.

ينصب لهم هولو أكبر وأكثر صرامة كمينا في طريق العودة إلى المنزل ويتغلب على إيتشيغو، الذي يعتذر لروكيا لكونه عبئا. تصر على أنها ستساعده دائما لأنهما أصدقاء، ثم تجمد ساقي المخلوق بناء على إشارته. مستدعيًا آخر ما تبقى من قوته، يطلق إيتشيغو ما يسميه غيتسوغا تينشو النهائية، ويدمر الهولو، وينهار من الإرهاق.

عند استيقاظه في المنزل، يعترف لروكيا، وسادو، وأوريو، وأوريهيمي بأنه كان يعرف دائما أن قواه تحتضر وأن روكيا لديها أوامر بإيقافه. في الخارج، لم يعد قادرا على استشعار العالم الروحي، وتبدأ روكيا في التلاشي من عينيه. تمزح قائلة إنها لا تزال تستطيع رؤيته حتى لو لم يستطع هو رؤيتها، وتخبره أنها ستنقل تحياته للجميع، وتختفي بينما يودعها إيتشيغو بهدوء ويشكرها.

مقتبسة من الفصل 423، تختتم الحلقة كلا من آرك جيش غزو الغوتي 13 والجزء الثاني من آرك مدينة كاراكورا المزيفة، مما يمثل فقدان إيتشيغو لقدرات الشينيغامي الخاصة به. تعيد ذكريات الماضي زيارة تقنيات من جميع أنحاء تاريخه، بما في ذلك موغيتسو وغيتسوغا تينشو النهائية. يُظهر مقطع الكتاب المصور إيتشيغو العاجز الآن، في الكيمونو الأبيض الخاص به، مصمما على الاستمتاع بالمدرسة الثانوية أخيرا، فقط لتذكره يوزو بأنه على وشك أن يبدأ سنته الأخيرة المليئة بالضغوط.