النصل الممتد؟! إيتشيغو ضد غين!

يبدأ إيشين القتال ضد آيزن ولكنه لا يستطيع توجيه ضربة، ويرد آيزن بتعويذة برق تصيبه. بالقرب منهما، يتذكر غين مواجهته الأولى مع إيتشيغو، ليخبره المراهق بأنه لا يتذكر شيئًا عن قلب غين، حيث أن تبادل السيوف مع الرجل لم يخبره شيئًا عن عزيمته. مستمتعًا ثم منزعجًا، يطلق غين البانكاي الخاص به، كاميشيني نو ياري، متباهيًا بأنه يمتد إلى ثلاثة عشر كيلومترًا، ويسوي العديد من المباني بالأرض بضربة واحدة. يصده إيتشيغو، ويبعد النصل جانبًا، ويوجه ضربة مباشرة.

تشعر رانغيكو بالقتال من بعيد وتنطق باسم غين بهدوء. من خلال دراسة السلاح، يستنتج إيتشيغو أن تهديده الحقيقي ليس المدى أو القوة بل السرعة المذهلة التي يتراجع بها، وأن غين دمر المناطق المحيطة لتشتيت انتباهه عن تلك السرعة. معجبًا بذلك، يكشف غين أن نصله يتحرك في الواقع أسرع بخمسمائة مرة، لذا فإن المعرفة وحدها لن تنقذ خصمه، ويواصل الاثنان القتال.

في غضون ذلك، يخبر آيزن إيشين أن تباطؤه هو بداية تحول يمنحه الهوغيوكو، والذي يدعي أنه يمتلك إرادة خاصة به. ويوضح أن قوته الحقيقية تكمن في التقاط وإعطاء شكل للقلوب المحيطة به، وهو مصدر ما يسمى بالمعجزات المحيطة بإيتشيغو، وروكيا، وأوراهارا، وأن كيسوكي أساء فهمه لأن الجرم السماوي قام ببساطة بتحقيق رغبته الخاصة. يضرب غين إيتشيغو عبر الجدار، ويوبخ إيتشيغو والده للبقاء بعيدًا عن الطريق، ويُغلف الجرم السماوي جسد آيزن، ليفتح أوراهارا تبادل الضربات بطلقة من الخلف.

يكشف غين عن كاميشيني نو ياري وسرعة تراجعه الخفية. يرد إيتشيغو باستخدام غيتسوغا تينشو ويحلل الخطر الحقيقي للبانكاي. يفصح آيزن عن قدرة الهوغيوكو على تجسيد القلوب القريبة ويعترف بأنه زرع تلك النظرية بإرسال روكيا إلى إيتشيغو، مؤطرًا تحول الفايزارد إلى هولو كاختبار مبكر للجرم. يبدأ تحوله، وينضم كيسوكي أوراهارا إلى المعركة ضده.

تقتبس الحلقة الفصول من 398 إلى 401 خلال القتال الأخير في مدينة كاراكورا المزيفة. في المقطع المصاحب لها، موسوعة الأرانكار، يشرح غين مدى البانكاي الخاص به بعبارات مرحة، مشبهًا ثلاثة عشر كيلومترًا بتسعة وثلاثين برجًا من أبراج طوكيو أو مائتين وستين يامي مكدسين، ثم يستخدمه لجلب مظلة منسية.