فخر الشينيغامي الساقط

مجروحا من قبل إيتشيغو، يستمر أماغاي في صب القوة في سيف الباكوتو الخاص به ويقسم أن القتال سينتهي فقط بانتقامه. يضرب إيتشيغو عبر الجدران، ومع ذلك يصمد إيتشيغو ويضرب مرة أخرى، رافضا الاستسلام. محولا غضبه نحو ياماموتو، يتهم أماغاي القائد الأعلى بالحكم من خلال النفاق، ليتم تذكيره بجرائمه ويُسأل عما إذا كان قد وزن المعاناة التي تسبب فيها. يتبادل الاثنان هجمات اللهب والأنياب المتصاعدة حتى يتركهما انفجار مشترك منهكين.

معتقدا أنه منتصر، يدفع أماغاي نصله عبر ياماموتو، لكن الرجل العجوز ينجو ويوقف أوكيتاكي وكيوراكو من الانتقام. ثم تشرح يورويتشي التاريخ الحقيقي: استغل غيوكاكو كوموي سرا تقنيات عشيرة كاسوميوجي المحرمة لصياغة الباكوتو، وتم القبض على والد أماغاي، شينيتسو كيساراغي، أثناء محاولته استعادة السر وأُجبر على حمل واحد. مسيطرا عليه السلاح بالكامل، هاجم ياماموتو، الذي لم يكن لديه خيار سوى قطعه. دُفنت القضية لحماية سر العشيرة واسترضاء الغرفة 46 المركزية.

مدركا أن كراهيته أعمته، يسحب أماغاي سيفه ويركع، متسائلا عما إذا كان أحمقا. يخبره ياماموتو أنه لا داعي للشعور بالخزي، لكن أماغاي بدلا من ذلك يغرس نصله في الأرض ويسمح للهب باستهلاكه، معتذرا لنائبه، إيزورو كيرا، وهو يموت. في قصر كاسوميوجي، تشكر روريتشيو، وكينريو، وإنريو إيتشيغو وروكيا قبل أن يغادر الزوجان.

يختتم الصدام بين إيتشيغو وأماغاي. يطعن أماغاي ياماموتو لكنه يجده حيا، وتكشف يورويتشي أن باكوتو، وليس القائد الأعلى، هو من قتل حقا شينيتسو كيساراغي. قابلا للحقيقة، ينهي أماغاي حياته بالحرق الذاتي. تتم استعادة روريتشيو بأمان إلى خدمها، ويتجه الزوار من عالم الأحياء إلى ديارهم.

هذه الحلقة الحصرية للأنمي لا تحمل أي فصول مصدر وتنهي قصة القائد الجديد شوسوكي أماغاي. تثير فقرة كتاب الصور التوضيحي الخاصة بها عودة القصة الرئيسية، حيث تُحيي نيليل إيتشيغو عبر سينكايمون في هويكو موندو وتعلن أوريهيمي أن قصة هويكو موندو تُستأنف في الأسبوع التالي.