النار

على ضفة نهر كاراكورا، يقرأ أوريو مذكرات سوكين ويكتشف رواية عن إبادة الكوينسي قبل ألف عام، مكتملة برسم لياماموتو في شبابه. في السيريتي، ينتزع ياماموتو كينباتشي من قبضة الشخصية التي يعتقد أنها يوها باخ ويتعهد بإنهاء حياة الإمبراطور. عندما يغوص ثلاثة من الشتيرنريتر نحوه من أعلى، يحرقهم الشيكاي الخاص به، ويخترق ذراع خصمه على الرغم من دفاع الوريد الدموي، محذرًا من أن ازدراء العدو لجنوده ينتهي هنا.

يقوم ياماموتو بعد ذلك بتفعيل البانكاي الخاص به، زانكا نو تاتشي، وهو نصل متفحم يختم كل شعلة من ريوجين جاكا بداخله. تبدأ حرارته في تبخير كل المياه عبر مجتمع الأرواح، مما يؤدي إلى تشقق زجاج زهرة أونوهانا وإذابة البانكاي الجليدي الذي سرقه كانغ دو. يتنقل ياماموتو عبر أشكاله الاتجاهية: حافة شرقية تمحو كل ما تلمسه، وكفن غربي من اللهب تصل حرارته إلى خمسة عشر مليون درجة، وطقس جنوبي يرفع آلاف الهياكل العظمية المحترقة التي تحمل وجوه مرؤوسي يوها باخ المقتولين. ضربة شمالية تطير أخيرًا الكثير من جذع العدو وذراعه اليسرى.

بينما يتوسل العدو المهزوم طلبًا للمغفرة، يتدخل يوها باخ الحقيقي باستخدام هيرينكياكو، كاشفًا أن الشخصية الساقطة هي رويد لويد، الذي انتحل شخصيته باستخدام القوة المسماة ذا يورسيلف. يمحو يوها باخ رويد بسهم مقدس، ثم يكشف أنه نزل إلى السجن العظيم المركزي تحت الأرض للتحدث مع آيزن المقيد، الذي رفض دعوة للانضمام إلى الفاندنرايخ. بافتراض أن ياماموتو أرهق نفسه ضد رويد، يسرق يوها باخ زانكا نو تاتشي بميداليته، موضحًا أنه الوحيد الذي يمكنه استخدام بانكاي قوي كهذا، ويقطع كتف القائد الأعلى.

يكشف ياماموتو عن البانكاي الخاص به، زانكا نو تاتشي، ويستعرض تقنياته الشرقية، الغربية، الجنوبية، والشمالية ضد خصمه. يُكشف العدو على أنه رويد لويد متنكرًا، ويظهر يوها باخ الحقيقي، ويقتل رويد، ويروي رفض آيزن لتجنيده. يستولي يوها باخ على البانكاي الخاص بياماموتو ويجرحه بجروح بالغة، مما يضع سقوط السيريتي قيد الحركة.

تقتبس الحلقة الفصول من 506 إلى 510 ضمن قصة حرب الألف عام الدموية. وسّع الاقتباس قراءة أوريو لإبادتي الكوينسي، وأضاف مشاهد استرجاعية توازي حرب ياماموتو الأصلية ضد يوها باخ، وأعاد هيكلة محادثته مع آيزن إلى ذكرى. أصلح إصدار الوسائط المنزلية لاحقًا خطأ في الرسوم المتحركة يُظهر رويد بأذرع سليمة بعد أن فقد واحدة.