الأسد العائد

في عيادة كوروساكي، تعامل يوزو كون كحيوانها المحشو الشخصي، وتلبسه كبوستوف وتخيط له تنورة مكشكشة. بعد أن يُترك بمفرده، يخطط كون لهروبه فقط ليجد كفوفه مخيطة بلعبتين أخريين. يتعثر خارج النافذة تماما مع وصول دون كانونجي، الذي تم استبعاده مؤخرا بسبب إلغاء برنامجه لصيد الأشباح، ويحاول تجنيد كارين للتدريب. ترفضه، لكن النجم المتلاشي يلمح كون وهو يتحرك ويتحدث ويقرر أن التميمة التي يحتاجها لعودة أبطال كاراكورا الخارقين قد ظهرت. يقتنع كون بالفكرة بمجرد أن يتخيل أن تلميذات المدارس الجميلات سيعشقنه.

تعود يوزو وتنضم بمرح بدور كاراكورا يلو، ويتجول الثلاثي إلى متجر أوراهارا، حيث يجذب كيس قمامة ملقى وانفجار خرطوم من أورورو كلا من جينتا وأورورو مرة أخرى إلى الفريق على الرغم من تذكر جينتا لعقاب تيسّاي. فكرتهم عن التدريب هي عذاب خالص لكون، الذي يتم موازنته على صنبور نافورة، وإطلاقه نحو السماء بواسطة تيار مائي، وحشره في فستان محمل بالألعاب النارية التي تنفجر في وجهه. وبعد أن سئم، يهرب كون.

وبينما هو يتجول في الشوارع ويشتاق لروكيا، يُنتزع كون فجأة في الهواء بواسطة هولو ضخم يشبه الحريش والذي يحمله بعيدا بين أسنانه. يتبين أن المخلوق أنثى ومغرمة، مما يعني أنها ستأخذ كون إلى المنزل وتحتفظ به. يتتبعه أبطال كاراكورا الخارقون، وعلى الرغم من أن أوضاعهم غير المنسقة تحرج كون، إلا أنهم ينظمون عملية إنقاذ. ولأن يوزو والآخرين لا يستطيعون رؤية الهولو، تكاد مخالبها تقطعها حتى تظهر كارين، منجذبة بصداع نصفي، وتسحب شقيقتها بعيدا.

يثير الهولو إعصارا يجرف الجميع في الهواء. تنتزع أورورو كون وتمزق أطرافه حتى يتبقى رأسه فقط، ثم يضرب جينتا الرأس بموتيكي تيكون الخاص به وترکله كارين نحو الأسفل، وتعبئه بالريريوكو. يتحطم كون في الأرض وينفجر في انفجار من الطاقة يشتت الدوامة ويدمر الهولو. ينجو كون، وتعتقد يوزو أنه ضحى بنفسه ببطولة. التقطت كاميرا خفية الأمر برمته، ويعرض دون كانونجي اللقطات لاحقا في مؤتمر صحفي، تاركا كون عائدا بين يدي يوزو وهو يخشى الزي التالي.

يعيد دون كانونجي تجميع أبطال كاراكورا الخارقين، مضيفا كون كتميمة مع يوزو وجينتا وأورورو. يختطف هولو حريش عاشق كون، مما يدفع الفريق لمهمتهم الأولى. تنضم كارين لإنقاذ يوزو، التي لا تستطيع إدراك المخلوق. يحول الأبطال كون إلى مقذوف حي، ويدمر رأسه المشحون بالطاقة الهولو عند الاصطدام. يصور دون كانونجي المحنة سرا ويبثها كترويج لعودته.

الحلقة الخمسون هي حلقة كوميدية مستقلة مرتبطة بشكل فضفاض بالقصة الجانبية الثانية لأبطال كاراكورا بدلا من الحبكة الرئيسية، وتصل خلال فترة إنقاذ مجتمع الأرواح. السلاح الخاص الوحيد المميز هو موتيكي تيكون الخاص بجينتا، والذي يُستخدم لضربته المنزلية الخاصة بجينتا. يتضمن العرض المسبق الختامي دون كانونجي وهو يروج لخدمات أبطال كاراكورا الخارقين قبل أن يؤكد إيتشيغو للمشاهدين أن القصة الرئيسية ستُستأنف في المرة القادمة.