النجم والكلب الضال

محطماً يصرخ بعد أن يمزقه نصل إيتشيغو كوروساكي، يسقط رينجي أباراي أمام غانجو شيبا وهاناتارو يامادا ويلمح روكيا كوتشيكي واقفة حيث كان خصمه. تسحبه الرؤية مرة أخرى إلى إنوزوري، وهي منطقة جنوبية خارجة عن القانون في روكونغاي، حيث ينجو رينجي الشاب ورفاقه من خلال السرقة. تفشل خطة لسرقة الماء من بائع حتى تنزلق فتاة صغيرة وتطيح بالرجل العجوز، ثم تقود الأولاد بعيداً. تلك الفتاة هي روكيا، التي لا تملك شيئاً ومع ذلك تعطي بحرية، وتقسم الحلويات المسروقة وتوبخ متنمراً حول كون السعادة خُلقت لتتم مشاركتها.

يشكل الأطفال عائلة مؤقتة. يقوم شينيغامي عابر، كان يوماً ما من إنوزوري نفسه، بإطعام روكيا المنهارة ويحذر من أن القوة الروحية تجلب الجوع. يجهد رينجي لاستحضار جرم سماوي خافت من الريريوكو، فقط لتشكل روكيا واحدة أكبر بكثير بسهولة، ومع ذلك تقسم بالبقاء في روكونغاي بجانب أصدقائها. تمر سنوات، ويموت ثلاثة أصدقاء، ويعزم الزوجان على أن يصبحا شينيغامي ويدخلا السيريتي. في أكاديمية شينو، يتم السخرية من الاثنين باعتبارهما مولودين في أحياء فقيرة، ويتعهد رينجي بإسكات النبلاء. ثم تتحرك عشيرة كوتشيكي لتبني روكيا، ورينجي، الذي يشعر بخوف شديد من الاعتراض، يشجعها ويشاهدها تغادر حياته بالدموع.

في الحاضر، يعترف رينجي بجبنه، ويسحب نفسه منتصباً، ويمسك إيتشيغو من ياقته. معترفاً بأن فشله الحقيقي كان أنه لم يوقف أبداً صعود روكيا إلى نبالة محكوم عليها بالفشل، يتوسل إلى إيتشيغو لإنقاذها نيابة عنه، ويوافق إيتشيغو بهدوء.

ترسخ ذكريات رينجي تاريخه مدى الحياة مع روكيا وفقر إنوزوري. يقوم مقيم سابق في إنوزوري تحول إلى شينيغامي بتسليم طعام للأطفال الجائعين ويشرح تكلفة القوة الروحية. تُظهر روكيا ريريوكو طبيعية أكبر بكثير من رينجي. تدفع وفاة أصدقاء طفولتهما كليهما للتسجيل في أكاديمية شينو. يفصل عرض عشيرة كوتشيكي لتبني روكيا بين الاثنين، مع فشل رينجي في التدخل. بالعودة إلى الحاضر، يقر رينجي بالهزيمة أمام إيتشيغو ويكلفه بإنقاذ روكيا.

تُعرض كإصدار ثانٍ وثلاثين من السلسلة، وتقتبس الحلقة الفصل 98 وتنتمي إلى قوس مجتمع الأرواح: الدخول المتسلل. تفتح مع D-tecnoLife وتختتم مع Hokiboshi. يوسع الاقتباس الكثير من فلاش باك رينجي خارج المانغا، مما يخفف من مطاردة الرجل العجوز ويعيد صياغة كيفية تعثير روكيا له. أثناء التفكير بعد توسله لإيتشيغو، يقرأ رينجي القصيدة من المجلد الحادي عشر، والشينيغامي الذي لم يذكر اسمه والذي يطعم الأطفال يشبه إلى حد كبير شخصية مرتبطة بأشيدو كانو في حلقة لاحقة.