عبر الغابة المنهارة، مليون مينوس

يتحطم قناع أشيدو بينما يحمي روكيا من فيكونيس، ويهبط الاثنان وسط حشد من مينوس غراندي. مصممة على التعويض عن الإصابة التي تعرض لها أثناء حمايتها، تواجه روكيا فيكونيس بشكل مباشر، وتتفادى مخالبه الضاربة، وتحبسه داخل عمود جليدي شاهق باستخدام الشيكاي الخاص بها قبل أن يتشظى ويدمره. مع زوال التهديد، يفقد المينوس اهتمامهم ويبتعدون، تاركين أشيدو حدادًا على آخر أثر لرفيقه الساقط. تحثه روكيا بلطف على العودة إلى مجتمع الأرواح، لكنه يصر على اختيار طريقه الخاص. في مكان قريب، يصل إيتشيغو وسادو وأوريو ورينجي وباواباوا إلى منطقة مكشوفة ويلتقطون أثر الأرانكار الأسرى.

يُستدرج الفريق إلى فخ: يحتجز باراتيراول كلًا من نيل وبيتشي ودوندوتشاكا كرهائن فوق منحدر، مدعومًا بحشد من المينوس الذين يطلقون السيرو. ويكشف أن الحارس تيريس هولكان يريد أشيدو لنفسه. يظهر أوريو قوسه ويمطر السهام لكسر الكمين، مما يسمح لإيتشيغو ورينجي بانتزاع الرهائن إلى بر الأمان. في مكان آخر، يحاصر تيريس روكيا وأشيدو، مجبرًا أشيدو على خوض المبارزة التي انتظرها طويلاً، وهو قتال يعتبره واجبه الأخير في الغابة.

تتكشف معركتان في وقت واحد. يتبادل إيتشيغو الضربات مع باراتيراول ذي الجلد الحديدي، ويشتت في النهاية هجوم السيرو الخاص به بواسطة غيتسوغا تينشو يبتلعه، بينما يقلص سادو وأوريو ورينجي صفوف المينوس. ضد تيريس، ينسج أشيدو من خلال ذيل الحارس الضارب والمسامير الخلفية، ويقطع ذراعًا، ثم ينجو من سيرو من مسافة قريبة للضغط في الهجوم. عندما يحفر تيريس ذيله ليضرب من الأسفل، تجمد روكيا كلاً من المسامير والحارس بصلابة، ويحطمه أشيدو بضربة واحدة. تعالج روكيا ساق أشيدو المجروحة، ويعلم الفريق المجتمع أن مخرج الغابة يقع من خلال فجوة في أعلى جدار المنحدر.

بينما يتسلقون نحو الضوء على ظهر باواباوا، يعود باراتيراول المتعافي مع مينوس جدد لسد طريق هروبهم، مما يجبر أشيدو على صد زخات السيرو بالقناع الكبير الموجود على معطفه. تؤدي إحدى الطلقات المرتدة إلى إحداث شق في السقف، مما يتسبب في انهيار الممر وفصل روكيا عنه. يطعن أشيدو باراتيراول، ثم يستدير ويقفز عائدًا إلى الغابة المنهارة، مختارًا البقاء في الخلف بينما تغلق الصخور الطريق.

ينطلق الفريق أحرارًا في الصحراء المقمرة، ويهبطون بقوة إلى جانب الأرانكار، الذين يهتفون بأن لاس نوتشيس أصبحت قريبة الآن. تعترف روكيا بهدوء أنها لم تستطع إجبار نفسها على إخبار أشيدو بأن رفاقه الشينيغامي قد انحازوا إلى الهولو والهوغيوكو بعد قرونه من العزلة، وتعد بصمت بالعودة من أجله في يوم من الأيام. يقترح إيتشيغو سرقة الهوغيوكو من آيزن بالإضافة إلى إنقاذ أوريهيمي. في زيها الأبيض داخل لاس نوتشيس، يعلم ألوكيورا أوريهيمي أن أصدقاءها قد دخلوا الهويكو موندو، وتنتهي الحلقة عندما يحطم إيتشيغو ورينجي جدار القلعة. هذه الحلقة أصلية للأنمي فقط؛ وتشير الويكي إلى أن آرك أشيدو تمت صياغته في الأصل للمانغا قبل أن يقطعه تايت كوبو لضبط سرعة الأحداث.