تحول الحلقة 34 قوس مجتمع الأرواح إلى حرب مفتوحة. تؤدي هزيمة رينجي الساحقة على يد إيتشيغو إلى زعزعة الغوتي 13، ويرفع ياماموتو قيود وقت الحرب، وتنتهي ليلة هيناموري الهادئة بجانب آيزن باكتشاف عند الفجر يحطم عالمها.
يمسك رينجي المصاب بجروح خطيرة بإيتشيغو المنهك قبل أن ينهار كلا الرجلين. يندفع غانجو وهاناتارو، ويسحبان إيتشيغو فاقد الوعي بعيداً عبر القنوات الواقعة أسفل السيريتي، ويبدأ هاناتارو في علاجه باستخدام ريريوكو التعافي الخاص بفرقته، متعهداً بإغلاق الجروح في ليلة واحدة. عندما يستيقظ إيتشيغو ويحاول المغادرة للبحث عن روكيا، يفقده غانجو وعيه بضربة باردة لمنعه من تمزيق جروحه مرة أخرى. يتعجب هاناتارو سراً من أن القناع الشبيه بقناع الهولو الموجود في جيب إيتشيغو يبدو وأنه قد خفف من ضربة رينجي القاتلة. في غضون ذلك، تكتشف الفرقة الثالثة رينجي فاقداً للوعي، ويأمر إيزورو المذهول بنقله لتلقي العلاج.
يتجاهل بياكويا ببرود نائبه الخاص، ويأمر برمي رينجي في زنزانة لعار خسارته قتالاً فردياً، وينحني إيزورو معتذراً ليجنب هيناموري غضبه. يتدخل جين لترتيب مساعدة الفرقة الرابعة، بينما يحذر هيتسوغايا هيناموري سراً من توخي الحذر من الفرقة الثالثة، ومن جين على وجه الخصوص، مستذكراً تبادلاً غامضاً بين جين وآيزن. في اجتماع القادة، يعلن ياماموتو أن فقدان نائب قائد يعني أن الأمر لم يعد من الممكن تركه للرتب الأدنى، ويمنح جميع الشينيغامي ذوي الرتب العالية الحق في حمل الزانباكوتو الخاص بهم وإطلاقه كما هو الحال في أوقات الحرب الكاملة.
مع حلول الليل، تجلس هيناموري بجانب رينجي المسجون، متسائلة عما إذا كان قد قاتل الريوكا بمفرده بسبب روكيا، وتتذكر أيام الأكاديمية عندما كانوا يتدربون مع إيزورو. بعد أن علمت بأوامر وقت الحرب، تقاوم فكرة سحب السيوف، راغبة فقط في السلام، وتأخذ مخاوفها إلى آيزن في وقت متأخر من تلك الليلة. يرحب بها آيزن بحرارة، ويطمئنها إلى أنه لن يتم تسريح رينجي لأنه محبوب، ويسمح لها بالبقاء بينما يكتب. تغفو تحت معطفه. قبل الفجر، يتسلل آيزن للخارج، تاركاً شخصية غامضة خلفه بالقرب من الباب.
تستيقظ هيناموري فزعة لتجد آيزن قد اختفى، وتركض للحاق باجتماع نواب القادة، متخذة طريقاً مختصراً عبر أسطح المنازل حول برج سينزايكيو. تتوقف عند سماع صوت قطرات دم وتستدير نحو رعب ينتزع منها صرخة: آيزن مخوزقاً في صدره بالزانباكوتو الخاص به، ومعلقاً عالياً فوق الجدار المقدس الشرقي. يندفع إيبا وهيساغي ورانجيكو وإيزورو إليها بينما تصرخ باسمه.

خمس شخصيات نسائية من بليتش، رتّبناها وحسمنا الجدل. يوروإيتشي في المركز الخامس، المكان الذي لا يتوقعه أحد، وصاحبة مركزنا الأول أرانكار ذات قلب رقيق....

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....
الاغتيال الظاهر هو موت آيزن المزيف الذي دبره بنفسه، باستخدام دمية جثة لتزييف مقتله وإبعاد الشبهات إلى مكان آخر، وهو ما تم التلميح إليه من خلال تحذيرات هيتسوغايا ولمحات من كيوكا سويغيتسو الخاص بآيزن. في مكان آخر، يستيقظ إيتشيغو للمرة الثانية تحت رعاية هاناتارو، ويلعن غانجو قبل أن يعترف بأنه كان بحاجة إلى الإيقاف، ويثبت نفسه بهدوء للطريق الذي ينتظره. يسجل الويكي العديد من توسعات الأنمي وتغييرات في الإخراج مقارنة بالمانغا، بما في ذلك احتفاظ هيناموري بزيها الرسمي ورفع شعرها بدلاً من التغيير إلى كيمونو، والطريق المعقد عبر الأسطح الذي تسلكه نحو الجدار.
الحلقة 34 من بليتش هي "مأساة الفجر"، والتي تحول قصة مجتمع الأرواح إلى حرب مفتوحة. تهز هزيمة رينجي الساحقة على يد إيتشيغو الغوتي 13، ويرفع ياماموتو قيود وقت الحرب، وتنتهي ليلة هيناموري الهادئة بجانب آيزن باكتشاف عند الفجر يحطم عالمها.
في حلقة مأساة الفجر، تستيقظ مومو هيناموري فزعة لتكتشف اختفاء آيزن وتسرع إلى اجتماع نواب القادة، لتتوقف فقط عند سماع صوت قطرات الدم. تستدير لتجد آيزن مطعونًا في صدره بواسطة الزانباكوتو الخاص به ومثبتًا عاليًا فوق الجدار المقدس الشرقي، وتصرخ باسمه.
لا، الاغتيال الظاهري هو مقتل مفتعل من إعداد آيزن نفسه، حيث استخدم دمية جثة لتزييف مقتله وتوجيه الشكوك إلى مكان آخر. وقد مهدت لذلك تحذيرات هيتسوغايا ولمحات من كيوكا سويغيتسو الخاص بآيزن.
في اجتماع القادة في هذه الحلقة، يعلن ياماموتو أن فقدان نائب قائد يعني أنه لا يمكن ترك الأمر للرتب الأدنى بعد الآن. وهو يمنح جميع الشينيغامي رفيعي المستوى الحق في حمل وإطلاق الزانباكتو الخاص بهم كما هو الحال في وقت الحرب الشاملة.
في "مأساة الفجر"، يسحب غانجو وهاناتارو إيتشيغو الفاقد للوعي بعيداً عبر القنوات أسفل السيريتي، حيث يعالجه هاناتارو باستخدام الريريوكو المجددة الخاصة بفرقته. يتعجب هاناتارو سراً من أن قناعاً يشبه الهولو وُجد في جيب إيتشيغو يبدو أنه قد خفف من ضربة رينجي القاتلة.
هل تبحث عن مزيد من المعلومات حول مأساة الفجر؟ يحتوي ويكي بليتش على Fandom على صفحة مخصصة تتضمن ملاحظات من المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل بليتش الأنمي والمانغا والمواد الرسمية. يتم ذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.