مخطط أوليكيورا، اللحظة التي تغرب فيها الشمس!

تعرض أوراهارا لضربة من الخلف بواسطة إحدى بالا الخاصة بيامي، فدفن في الغبار بينما يشمت يامي بالسرعة الخاطفة للتقنية. لوبي، متيقناً من أن منافسه قد قتل صاحب المتجر الذي أراده لنفسه، يستدير عائداً إلى رانغيكو وإيكاكو ويوميتشيكا، الذين لا يزالون مقيدين في مخالب الريسوريكسيون الخاصة به. كلفته سخريته الكثير: نهايات مخالبه المجمدة تفشي أن هيتسوغايا قد استعد بهدوء خلفه مع تنشيط البانكاي. موضحاً أن سلاحه الجليدي يتشكل إلى ما لا نهاية طالما أن الماء قريب، يستحضر هيتسوغايا أعمدة شاهقة ويسحق لوبي داخل سينين هيورو، محطماً أذرعه الثمانية.

يظهر أوراهارا، حياً يرزق، خلف يامي المذهول. ويكشف عن سره، وهو شرك جيغاي محمول قابل للنفخ جعله يتفادى الوابل، ويوضح أنه درس ريشي الخاص ببالا وحركات عضلات يامي جيداً بما يكفي لمواجهتها كما يشاء، دافعاً إياه إلى الخلف باستخدام بينيهيمي. في الجانب الآخر من المدينة، يسقط إيتشيغو المصاب بجروح بالغة أمام غريمجو، الذي ترسله ركلاته مندفعاً عبر المنازل. عندما يتفتت قناع الهولو الخاص بإيتشيغو بدلاً من التشكل، يثبت غريمجو ذراع سيفه ويشحن سيرو من مسافة قريبة.

تتدخل روكيا، وتجمد يد غريمجو وساقيه وتغمره في موجة جليدية، ثم تعمل على تحرير ذراع إيتشيغو. يتحرر غريمجو ويمسك بها من رأسها لإطلاق سيرو آخر، لكن ضربة مفاجئة تدفع ذراعه جانباً. يسقط شينجي هيراكو، شاكياً من جره إلى قتال شينيغامي، وعندما يضغط غريمجو في الهجوم، يرتدي شينجي قناع الهولو الخاص به ويجاريه ضربة بضربة في الهواء. يشحن سيرو خاصاً به، ويواجهه غريمجو في اللحظة الأخيرة لإضعاف الانفجار. وبينما يتحرك غريمجو الغاضب لإطلاق الريسوريكسيون الخاص به، يمسك أوليكيورا بذراعه ويعلن اكتمال مهمتهم.

تجتاح أشعة نيغاسيون أسفل وترفع غريمجو وأوليكيورا ويامي ووندروايس ولوبي المحرر عائدين نحو الهيوكو موندو، متعهدين جميعاً بتسوية الحسابات في المرة القادمة. يستشعر أوليكيورا أثر قوة الهولو الجديدة لإيتشيغو ولكنه يرفضها باعتبارها بلا معنى، معلناً أن اليوم ينتمي إلى الأرانكار مع غروب الشمس، بينما تقف أوريهيمي وحدها في الدانغاي. في مقطع موسوعة الأرانكار، يتدخل توسين ليوضح أن وندروايس هو نتاج الدمج المؤقت للهوغيوكو مع رياتسو بمستوى قائد. تسجل الويكي العديد من التعديلات الرقابية التي تخفف من حدة الدماء وتغييرات مختلفة في الإخراج عن المانغا.