خطأ رائع

مع بداية فصل دراسي جديد، ينهي ميزويرو مكالمة هاتفية ويخبر رفيقه بأنه ليس لديه أم، بينما في عيادة كوروساكي يغادر إيتشيغو إلى المدرسة دون أن يأكل، مما يثير استياء يوزو. في مجتمع الأرواح، تسلم هيناموري آيزن تقريراً يثني عليه، ويكتشف هيتسوغايا رانغيكو الثملة نائمة في مكتبه قبل اجتماع الملازمين، وتصل هيناموري متأخرة لتأخذ مقعدها بينما يلاحظ الآخرون غياب رانغيكو.

عند وصوله في عامه الأول إلى ثانوية كاراكورا، يتم تحذير ميزويرو من قبل كيغو المنفعل بأن إيتشيغو وسادو يحضران الآن في نفس المدرسة، ويدرك الاثنان أن الأربعة يشاركون في نفس الفصل. تتصدى أوريهيمي لضربة مفاجئة من تاتسوكي، وتنال الثناء قبل أن تبدأ تشيزورو شجاراً. يتحدث إيتشيغو مع بلاس مضطرب حول السماء التي تبدو ثقيلة. في سيريتي، تُكلف روكيا بحماية كاراكورا، ويتم الإبلاغ عن ترقية رينجي إلى ملازم في الفرقة السادسة، ويدفعه إيكاكو وكيرا للتحدث مع روكيا، رغم أن رينجي يقرر مفاجأتها بالخبر عند عودتها.

بالعودة إلى المدرسة، يظهر إيتشيغو وسادو في منتصف شجار مع طلاب آخرين، وعندما تُحاط المجموعة، يقدم ميزويرو نفسه بهدوء بينما يذكر إيتشيغو اسمه واسم سادو ويسأل عن كيغو. يطلب إيتشيغو من ميزويرو اختلاق عذر حتى لا يُطرد لإنقاذه كيغو. لاحقاً، يعود كيغو وميزويرو بدراجتيهما إلى المنزل، ويتأمل ميزويرو في كيفية ارتباط الجميع في العالم ببعضهم البعض.

يلتحق إيتشيغو وسادو بثانوية كاراكورا وينتهي بهما المطاف في نفس الفصل مع ميزويرو وكيغو. تُعين روكيا رسمياً لحماية منطقة مدينة كاراكورا. يُرقّى رينجي إلى ملازم في الفرقة السادسة ويقرر مفاجأة روكيا بالخبر لاحقاً.

تقتبس هذه الحلقة التي تركز على الشخصيات فصول المقدمة القصيرة المرقمة حول الصفر بدلاً من أي مادة من القصة الرئيسية، ولا تحتوي على أي معارك أو تقنيات. في فقرة تقديم زانباكتو الشينيغامي الخاصة بها، يقدم كيرا نصل رانغيكو، هاينيكو، مازحاً حول مصدر مزاجها الفاسد.