الببغاء ذو الخدين الورديين

في إحدى الليالي بجوار موقع بناء، يقبل ياسوتورا سادو ببغاء في قفص يعتقد أصدقاؤه أنه ملعون، حيث توفي كل مالك سابق له. يأخذ سادو، المغرم بالأشياء اللطيفة، الطائر تمامًا بينما يهدد شعاع فولاذي ساقط المجموعة؛ ويثبته على ظهره دون ضرر جسيم، مما يثير دهشة الجميع. يشكره الببغاء ويقدم نفسه باسم يويتشي شيباتا، ويتحدث بشكل طبيعي لدرجة أن صديق سادو إيدي يصاب بالذهول.

في اليوم التالي على سطح المدرسة، يجد إيتشيغو أن حروقه الحمضية قد شفيت تمامًا، وهو ما تعزوه روكيا إلى درجاتها العليا في دراسات الكيدو في الأكاديمية قبل أن تتخبط مع علبة عصير. تقاربهم السهل يجذب مضايقات من ميزويرو، وتتصاعد مواجهة مع المتنمر المهووس بالشعر أوشيما حتى يقذف سادو الصبي عبر السطح. يكشف سادو عن سلسلة من الإصابات، بما في ذلك الشعاع والاصطدام بسائق دراجة نارية ثم حمله إلى المستشفى، مما يزعج زملاءه في الفصل بمتانته. عندما يحيي يويتشي المجموعة، تخبر روكيا إيتشيغو على انفراد أن الببغاء يضم روحًا مسالمة ووحيدة يجب أن يرسلوها في تلك الليلة.

في عيادة كوروساكي في ذلك المساء، يغمر حادث سيارات متعددة عيادة العائلة بالمرضى، ويتجادل إيشين عبر الهاتف من أجل أسرة احتياطية في المستشفى القريب. يتفاجأ إيتشيغو عندما يجد أن الرجل المصاب الذي يحتاج والده إلى المساعدة معه هو سادو نفسه، الذي يحمل ظهره حرقًا لا يزال ينزف. يحاول سادو المغادرة لكنه ينهار عند المدخل. لاحقًا، بينما يستريح مع يويتشي بجانب سريره، تؤكد روكيا أن الجرح تسبب فيه هولو، ويتسلل سادو من النافذة مع الطائر قبل أن يتمكن أي شخص من إيقافه.

يتم تقديم سادو إلى جانب صلابته غير العادية والببغاء المتحدث يويتشي. تتعرف روكيا على الحرق الموجود على ظهر سادو على أنه من عمل هولو، مما يضع الزوجين كفريسة لروح لا تزال في الصيد بينما يفر سادو من العيادة.

الفصل الأخير من المجلد الأول، والذي تدور أحداثه ضمن قصة عميل الشينيغامي، يجلب هذا الإصدار سادو إلى القصة ويمهد الطريق لمواجهة شريكر في المجلد التالي. تم اقتباسه كالحلقة الرابعة من الأنمي، الببغاء الملعون. تحتفظ نسخة فيز بالعنوان الأصلي.