مطاردة تشاد

يجد الصباح في عيادة كوروساكي كارين مريضة جدا بحيث لا تستطيع تناول الطعام، ويقتحم إيشين المكان بأخبار مفادها أن مريضهم سادو قد اختفى من غرفته. في المدرسة، لا يستطيع ميزويرو ولا كيغو تفسير غياب سادو الموثوق به، ويندفع إيتشيغو في منتصف الدرس للبحث. في المدرسة الابتدائية، تمرض كارين بشدة وتصرخ في وجه أختها وزميلتها في الفصل قبل أن تقرر التوجه إلى المنزل.

في الشوارع، تلتقي روكيا بإيتشيغو وتوضح أن مجتمع الأرواح لا يمكنه تحديد موقع الهولو حتى يدخل عالم البشر من الفراغ بين العوالم، ولهذا السبب هم عالقون في الانتظار. رافضا التراجع بينما سادو في خطر، يركز إيتشيغو، ولدهشة روكيا، يدرك العشرات من الشرائط الروحية، ويستولي على الشريط المرتبط بروح يويتشي الضعيفة، وهو إنجاز مخصص عادة لحاصدي الأرواح المتمرسين. في غضون ذلك، يتجنب سادو بالكاد عارضة متساقطة في مستودع ويدرك أن الهولو قد تتبعه، متعهدا بالحفاظ على سلامة يويتشي ولم شمله بوالدته.

عندما يندفع سادو إلى العراء، تطارده إيتشيغو وروكيا، لكن إيتشيغو يتوقف حيث تنهار كارين المنهكة بالقرب منه. تأمره روكيا بحملها إلى المنزل بينما تلاحق سادو بمفردها، محذرة من أن القلق لن يؤدي إلا إلى التهام كليهما. يذكرها إيتشيغو بأنها أضعف من أن تواجه الهولو بمفردها، وتعده بأن المحارب المخضرم لا يقامر أبدا. بينما يحمل إيتشيغو كارين بعيدا، تكشف أن أقوى ذكرى ليويتشي تسربت إلى عقلها، وهي مشهد والدته وهي تقتل أمام عينيه، وتتوسل إلى إيتشيغو لمساعدته. خلفهما، يرتفع ظل في ظهر روكيا.

يطلق إيتشيغو العنان للقدرة على قراءة الشرائط الروحية والتركيز على روح يويتشي. تؤكد رؤية كارين المشتركة أن والدة يويتشي قتلت، وينتهي الفصل الافتتاحي باقتراب الهولو من روكيا بينما تتعقب سادو بمفردها.

يفتتح هذا الفصل المجلد الثاني، وداعا أيها الببغاء، تصبحين على خير يا أختي (GOODBYE PARAKEET, GOODNITE MY SISTA)، ضمن قوس عميل الشينيغامي. تم اقتباسه في الحلقة الرابعة من الأنمي، الببغاء الملعون. عنونت فيز ميديا الفصل بمطاردة تشاد.