بوابة النهاية

مع تمزق لسانه، يتم تثبيت شريكر بنصل إيتشيغو عبر ساقه ويُترك عاجزاً كما كان ضحاياه ذات يوم. عندما يقطع الهولو الطرف ويحاول الفرار، يدين إيتشيغو الخوف الذي نشره ويقطع قناعه، متوقعاً التطهير. بدلاً من ذلك، تنفجر الطاقة من الجرح، وتظهر بوابات شاهقة مميزة بهياكل عظمية. تحددها روكيا على أنها بوابات الجحيم، موضحة أنه في حين يطهر الزانباكوتو خطايا الهولو كونه هولو، فإنه لا يستطيع أن يغفر الجرائم المرتكبة في الحياة، لذلك يُسحب الأشرار حقاً إلى الأسفل.

تتأرجح البوابات على مصراعيها، ويقوم جلاد موشوم وضاحك بخوزقة شريكر على نصل ضخم ويسحبه إلى الداخل قبل أن تغلق الأبواب وتتحطم. في تلك الليلة، يتجمع إيتشيغو وروكيا وسادو حول يويتشي، الذي اختفت سلسلة مصيره، مما يعني أن روحه لم يعد بإمكانها العودة إلى جسده.

تعد روكيا الصبي بلطف بأن مجتمع الأرواح ألطف من عالم الأحياء، ويؤكد له إيتشيغو أن والدته تنتظره هناك حقاً هذه المرة. ممتناً، يشكر يويتشي سادو، الذي يقلل بتواضع من شأن الإنقاذ ولكنه يطلب من يويتشي أن يسمح له بحمل الببغاء مرة أخرى عندما ينتقل سادو نفسه في النهاية. بعد قطع هذا الوعد، يؤدي إيتشيغو كونسو ويرسل يويتشي ليمضي. في سريرها في العيادة، تستشعر كارين الحالمة أن الصبي قد عبر وتشكر شقيقها بهدوء.

يعلم إيتشيغو أن الهولو المذنبين بجرائم بشرية تأخذهم بوابات الجحيم بدلاً من تطهيرهم إلى مجتمع الأرواح. يُسحب شريكر إلى الجحيم، ويُرسل يويتشي بسلام مع وعد باللم شمل مع والدته.

يختتم هذا الفصل قصة يويتشي في المجلد الثاني وقوس وكيل الشينيغامي، ويقدم بوابات الجحيم والمصير الذي ينتظر أسوأ الهولو. تم اقتباسه في الحلقة الخامسة من الأنمي، اهزم العدو الخفي!. تحتفظ طبعة فيز بالعنوان الأصلي.