الأرواح ليست دائما معنا

يقلب إيتشيغو صفحات التنجيم في إحدى المجلات، متذمرًا من أن الوسطاء الروحانيين يفترسون الآمال الساذجة، ويرفض تصديق توقعات أسبوع سيء لبرجه حتى بعد سلسلة من المصائب الصغيرة. من حوله، يلتصق إيشين ويوزو بالتلفزيون، مقلدين وضعية الأذرع المتقاطعة وضحكة دون كانونجي، الوسيط الروحاني الشهير الذي يجذب برنامجه الأسبوعي ربع الأمة. تظل كارين، التي يمكنها إدراك الأرواح بنفسها، غير معجبة بالعرض، ويتذكر إيتشيغو أنها لمحت ذات مرة الهولو الذي هاجم عائلتهم. يعلن البث بعد ذلك أن برنامج كانونجي يتجه إلى مدينتهم للتحقيق في مستشفى محلي مهجور، مما يترك إيتشيغو مذهولاً.

في اليوم التالي لا يستطيع زملاؤه في الفصل التوقف عن تقليد الإيماءة المميزة للمضيف، وحتى سادو الرزين يتخذ الوضعية بصمت. يشعر كيغو بالصدمة لأن إيتشيغو ينوي تفويت تسجيل يحدث في الحي الذي يسكن فيه، على الرغم من أن إيتشيغو يشير إلى أن كيغو يعيش بالفعل في مدينة مختلفة. في مساء ذلك الأربعاء تتجمع المجموعة بأكملها خارج المستشفى المهجور، ويظهر إيتشيغو وعائلته برفقته، حيث جاء فقط حتى لا يحضر والده وأخته بمفردهما.

أثناء الانتظار وسط الحشد، يشعر إيتشيغو بوجود ويسأل عما إذا كانت هناك روح عالقة بالجوار. تشرح روكيا أن الأنقاض مثل هذا المستشفى غالبًا ما تكون مسكونة بروح ثابتة الموقع تموه نفسها جيدًا لدرجة أن أدوات مجتمع الأرواح لا يمكنها تسجيلها. وتضيف أن مثل هذا الكيان لا يمكن إخراجه إلا عندما يتعدى شخص حي على أرضه. في هذه اللحظة، يخطو أحد أفراد الطاقم إلى العقار حاملاً جهاز إضاءة، ويدوي عويل مروع وغير أرضي، مؤكدًا أن الموقع مشغول حقًا.

يقدم الفصل الدعابة المتكررة للبرنامج المتنوع لدون كانونجي، والذي يُطلق عليه رحلة هجوم عالم الأرواح العرضية، ويرسخ مفهوم الروح الأرضية التي ستقود مسار المجلد. تم اقتباسه في الحلقة العاشرة من الأنمي، رحلة هجوم عالم الأرواح العرضية! نشرت فيز الفصل تحت عنوان مغاير قليلاً وهو الأرواح ليست دائما معنا. وهو يشكل جزءًا من المجلد الرابع من السلسلة.