الاتصال الثاني (لقد كان خارج نطاق فهمنا)

في منزل مجاور، تفزع فتاة تحاول متابعة الفوضى المتلفزة بصوت انفجار الروح. في المستشفى، يعلن كانونجي بفخر إنجاز مهمته ويستمتع بتصفيق الحشد، لكن روكيا تعرف الحقيقة. بالتشاور مع جهاز التتبع الخاص بها، تشرح أن الزائد يتبخر ويتشكل مرة أخرى في مكان آخر في اللحظة التي يصبح فيها هولو؛ ولأنه راسخ في هذا الموقع، فسيعيد بناء نفسه بالقرب منه ببساطة. وبالتأكيد، تتجمع جزيئات الروح فوق المبنى، ويتشكل المخلوق من أطرافه إلى أعلى حتى ينبثق قناع عبر وجهه الصارخ، منهيًا ولادته الجديدة.

يدرك إيتشيغو أن الشيء قد تحول حقًا، بينما يصر كانونجي، الغافل، على أن إبادة الوحوش تقع خارج خبرته ويخمن أنه يجب أن يكون شيطانًا منتقمًا. عندما يندفع الهولو حديث الولادة إلى أسفل جدار المستشفى مطالبًا بروح ليلتهمها، يدفع المضيف إيتشيغو جانبًا ويتطوع لقتاله بمفرده. يوبخه إيتشيغو، ويسل سيفه، ويلتقط فكي الهولو المطبقين على النصل، دافعًا إياه إلى الخلف.

عندما سُئل عن سبب عدم فراره، يعلن كانونجي بعناد أنه لا يستطيع الهرب، مما يربك إيتشيغو. يرتفع الهولو ويضرب مرة أخرى، ويصده إيتشيغو. من الحشد، ترى كارين الآن شقيقها عالقًا بوضوح في القتال، بينما يتبين سادو، وتاتسوكي، وأوريهيمي فقط شخصية ضبابية بدأوا في التعرف عليها. بمشاهدة كل ذلك، يتأمل أوراهارا أن المشهد مثير للإعجاب وكئيب في نفس الوقت، ويتساءل بهدوء عما سيختار إيتشيغو القيام به بعد ذلك.

يكشف هذا الفصل عن المخلوق المولود من جديد كهولو حقيقي ويبدأ الموضوع المتكرر لشجاعة كانونجي في غير محلها ولكنها صادقة. تم اقتباسه في الحلقة العاشرة من الأنمي، رحلة هجوم عرضية إلى عالم الأرواح! نشرته فيز تحت العنوان الموضوع بين قوسين Second Contact (it was beyond the scope of our understanding). يظهر الفصل في المجلد الرابع المجمع.