الأبطال يمكنهم إنقاذك

يهجم الهولو، ويسحب إيتشيغو كانونجي بعيدًا بينما يصطدم المخلوق بواجهة المستشفى. بدلًا من استغلال الفرصة التي يريدها المضيف، يسحبه إيتشيغو إلى الداخل من ياقته، وينطلق الوحش حرًا ويطاردهما. بالنسبة للجمهور في الخارج، يبدو أن نجمهم قد اختُطف من قبل قوة غير مرئية وأُسر. يحمي إيشين بناته مسرحيًا من الزجاج المتطاير بينما تقلق يوزو وكارين وأوريهيمي وسادو جميعًا على إيتشيغو، ويلاحظ أوراهارا أن التراجع يؤكد قراءته لكيفية قتال الصبي.

أسفل الرواق، يلقي إيتشيغو المضيف ضد الحائط ويطالب بتفسير لرفضه الهروب. يجيب كانونجي بأن البطل لا يمكنه إظهار ظهره لأي عدو، مهما كان يكره القتال. يذكر إيتشيغو أن ربع البلاد تشاهد برنامجه، وكثير منهم أطفال يتابعونه كل أسبوع مع عائلاتهم، ويتعلمون الشجاعة منه، وينظرون إليه كبطلهم. لا يمكنه الفرار بينما يشاهده هؤلاء الأطفال.

يقنع إيتشيغو المضيف بعدم العودة إلى الحشد، موضحًا أن الهولو ينجذب إلى كائنات ذات قوة روحية عالية مثل كليهما، لذلك سيتبعهما إلى الداخل ويستثني المارة. ينبثق المخلوق من تحت الأرض، وتؤدي أرجحة إيتشيغو إلى تعليق سيفه في السقف المنخفض، مما يتركه غير قادر على المناورة في الممر الضيق. ثم يلصق الهولو يديه بالمقبض بهجوم لاصق. بينما يندفع، يحشر كانونجي عصاه في فكيه لإبقائهما مفتوحين، متأثرًا حتى البكاء ببطولة إيتشيغو غير المرئية والمكرسة، ويتعهد بالسقوط كورقة خريف لحماية الصبي.

يعمق الفصل شخصية كانونجي من شخصية كوميدية إلى بطل جاد بشكل غريب ويوضح التفكير التكتيكي لإيتشيغو في إعادة توجيه القتال بعيدًا عن المدنيين. تم اقتباسه في الحلقة العاشرة من الأنمي، رحلة هجوم غير رسمية في عالم الأرواح! لم يتغير عنوان شركة فيز عن الأصل، والفصل جزء من المجلد الرابع المجمع.