عبور الروبيكون

يمزق هولو طريقه إلى عالم الأحياء فقط ليسقط على الفور بواسطة أحد أسهم أوريو الروحية، مما يسجل له القتل الأول. غاضبًا، يثبته إيتشيغو على الحائط ويطالب بإلغاء اللعبة، لكن أوريو يشرح أن الطعم يُحمل بالفعل على النسيم ولا يمكن جمعه مرة أخرى، لذلك ستغمر الوحوش المدينة قريبًا. ويحذر من أن الهولو يصطادون أولئك الذين يتمتعون بقوة روحية قوية، والتفكير في كارين يرسل إيتشيغو مسرعًا مع كون خلفه. سرًا، يلاحظ أوريو أن إيتشيغو ليس لديه فكرة عن عدد الأشخاص المقربين منه الذين يشاركونه مثل هذه القوة، وهو عمى يتوقع أن يسحق الصبي على الجانب الآخر من الخط الذي عبروه الآن.

في الملعب الرياضي المدرسي، تجلس تاتسوكي خارج اللعبة شاعرة بالإحباط بشكل لا يمكن تفسيره على الرغم من سلسلة انتصاراتها، وتتذكر كيف بدأت هي وأوريهيمي في إدراك الأرواح بعد الحادث المخيف في منزل أوريهيمي قبل أشهر، حيث زادت حدة رؤيتهما من لطخات غامضة إلى أشكال مميزة بحلول وقت بث كانونجي. قبل أن تتمكن أوريهيمي من مشاركة ما يزعجها، تتحطم النوافذ في مبنى قريب، وتنظر إلى الأعلى لترى السماء نفسها تتشوه.

في مكان آخر، يسقط إيتشيغو الهولو الثالث له ولكنه ييأس من مقدار الأرض التي يجب أن يغطيها ومدى بطئه؛ يرسل كون لإحضار جهاز التتبع الخاص بروكيا حتى يتمكن من تحديد موقع الوحوش. في هذه الأثناء، يجمع أوريو ببرود إحدى عشرة عملية قتل من على سطح منزل بينما تلتوي السماء خلفه. ينتشر الاضطراب إلى كل شخص متناغم معه: يتوقف سادو في منتصف مهمته، ويدرس أوراهارا السماء خارج متجره، وحتى دون كانونجي يدير رأسه في كرسي المكياج. في ملعب خاص بها، تتجمد كارين في خوف بينما تتدحرج كرة قدم إلى قدميها وتشتد السماء المشوهة في الأعلى.

يطلق الفصل نزال صيد الهولو الذي يقود المجلد الخامس ويبدأ في إيقاظ القدرات الروحية الكامنة لزملاء إيتشيغو في الصف. يتطابق عنوانه مع نسخة فيز، عبور الروبيكون. تم اقتباسه في الحلقة الثانية عشرة من الأنمي، ذراع يمنى لطيفة، وينتمي إلى المجلد المجمع الخامس، الذراع اليمنى للعملاق.