ببراعة! وداعاً!

بينما لا يزال يطارد غانجو المنهك، يحرر يوميتشيكا سيفه فوجي كوجاكو، فقط ليلقي غانجو إحدى قنابل كوكاكو الدخانية المصنوعة من الفلفل الحار، وهي سلاح ملقب بدموع الدم يتركهما يسعلان قبل أن يفر مرة أخرى. في مكان قريب، يستيقظ إيكاكو ليجد إيتشيغو ممسكاً بسيفه العائد، والذي عاد إلى حالته المختومة عندما فقد مالكه الوعي، ويعلم أن الفتى استخدم المخثر من المقبض لإغلاق جرح صدره.

غاضباً من إنقاذه، يقول إيكاكو إن الإنقاذ قد أهانه، لكن إيتشيغو يريد المعلومات فقط. عندما يكشف أن فريق الإنقاذ الخاص به يبلغ خمسة أشخاص وقطة، يضحك إيكاكو بشدة لدرجة أنه يفتح الجرح مرة أخرى، ثم يلين ويوجه إيتشيغو جنوباً نحو ثكنات الجوتي 13، مخبراً إياه أن روكيا محتجزة في برج أبيض عند حافتهم الغربية. مع مغادرة إيتشيغو، يحذره إيكاكو من أن يخشى قائده، كينباتشي زاراكي، مما يدفع الفتى إلى سؤال الرجل عن اسمه بتوتر.

كينباتشي، في غضون ذلك، يستشيط غضباً في طريق مسدود آخر بينما تلوم ياتشيرو إحساسه الميئوس منه بالاتجاهات، ويتحرك الزوجان دون أن يلاحظا أوريهيمي وأوريو المختبئين على سطح قريب. يخمن أوريو أن الاثنين قويان لكنهما ضعيفان في اكتشاف الطاقة الروحية، تماماً مثل إيتشيغو. عندما تلمح أوريهيمي البرج البعيد وتشير إليه، يندفع جيروبو إيكانزاكا نحوها من الخلف، وينتزعها أوريو بعيداً عن الضربة، ويكسب ثناءً على مضض من الضابط الجالس الذي يعدهما بسبب للندم. تم اقتباس الفصل في الحلقتين 27 و 28.