ببراعة! وداعًا! [إعادة]

بعد أن دُمرت يده، يقوم جيروبو بمحاولة أخيرة للإمساك بأوريهيمي، لكن أوريو يومض بينهما ويتهمه بمطاردتها منذ البداية، مدينًا إياها كسلوك رجل بلا شرف. يطلق النار مرتين في صدر الضابط، ثم يشرح لأوريهيمي أن جيروبو سيعيش ولكنه فقد قواه الروحية إلى الأبد، حيث دُمرت ساكيتسو وهاكوسوي الخاصتين به، ومن المحتمل ألا يخدم كشينيغامي (حاصد أرواح) مرة أخرى أبدًا.

أثناء مغادرتهما، تستنتج أوريهيمي أن قفاز أوريو يضخم جمعه لجزيئات الروح وأنه تدرب بمفرده لتجنيب أصدقائه الأذى، وتتساءل بهدوء عما اكتسبته هي نفسها خلال أيام تدريبهم العشرة، حيث لا تشعر بأنها أقوى على الإطلاق. في مكان آخر، يفر غانجو من حشد من الجنود الذين يسخرون من مظهره، فقط ليلمح إيتشيغو منطلقًا من شارع جانبي ومطاردوه في أثره.

يصطدم الاثنان ببعضهما البعض، ويتبادلان الركلات واللكمات قبل أن يستل إيتشيغو زانغيتسو، ويخبر غانجو بالانحناء، ويشتت أقرب الجنود، مما أثار شكاوى من أنه يلوح بسيفه دون سابق إنذار. مع عدم رغبة القوات المتبقية في التراجع، يتجول هاناتارو يامادا من الفرقة الرابعة في المكان، ويتعثر ببلاطة، ويسقط مضروبًا في وسط الشجار. بينما يتبادر إلى ذهن كل من غانجو وإيتشيغو نفس الفكرة، يقدم المسعف الخائف نفسه بتوتر. تم اقتباس الفصل في الحلقة 29، اختراق! شبكة الشينيغامي الشاملة.