سجن يُدعى الندم

يقود هاناتارو إيتشيغو وغانجو عبر نظام قنوات مترامي الأطراف أسفل سيريتي، موضحاً أن الفرقة الرابعة وحدها تعرف تخطيطه لأنهم مكلفون بالواجب الوضيع المتمثل في تنظيفه. وعندما سُئل عن سبب مساعدته لهم، يعترف المسعف بأنه سمع الكثير عن إيتشيغو من روكيا لدرجة أنه ببساطة يريد إنقاذها.

أثناء الاستراحة على طول الممر، يروي هاناتارو كيف أصبحت الأرستقراطية المخيفة ذات يوم لطيفة معه وتحدثت كثيراً عن إيتشيغو، واثقة به تماماً بعد شهرين فقط وحزينة لأنها غيرت مصيره ولم تستطع أبدًا تعويض الضرر. تذهل القصة غانجو، لكنها لا تزيد إيتشيغو إلا حدة، والذي يتقدم متعهداً بإنقاذ الفتاة التي يصر على أنه مدين لها.

في اجتماع للملازمين، يفيد ياسوتشيكا إيمورا أن الفرقة الحادية عشرة دُمرت تقريباً وأن جيروبو مفقود، ويتعجب شوهي هيساغي من أن الدخلاء قد هزموا أيضاً شقيق جيدانبو الأصغر، بينما تستدير مومو هيناموري لتجد أن رينجي قد تسلل بالفعل من نافذة. يظهر إيتشيغو بجانب البرج لاستنشاق هواء نقي، وفجأة يشعر بشخص ما على الدرج أمامه؛ ينقشع الضباب ليكشف عن رينجي أباراي، الذي يرفع قناعه ويسأل عما إذا كان إيتشيغو لا يزال يتذكره. تم اقتباس الفصل في الحلقة 30، مواجهة رينجي.