الدوار

في السيريتي، تُفاجأ روكيا عندما تعلم أنه تم تعيينها في مدينة كاراكورا لمدة شهر، وهي مهمة فردية روتينية تتشاجر الأختان كوتيتسو حول شرحها. يأتي القائد أوكيتاكي، ناهضًا من فراش مرضه رغم مخاوف كيوني، شخصيًا لطمأنتها ويعرض إبلاغ بياكويا بنفسه، حيث اعتبرت روكيا أن المهمة أصغر من أن تزعج شقيقها بها. بالقرب من الفرقة السادسة، ينقل هيناموري وكيرا خبر ترقية رينجي إلى نائب قائد، ويحثه إيكاكو على التحدث أخيرًا مع روكيا الآن بعد أن تساوت رتبهم، مستذكرًا طفولتهم معًا في روكونغاي. يقرر رينجي، مع ذلك، الانتظار حتى عودتها. بينما تخطو روكيا عبر سينكايمون المركزي، تتأمل أن القدر عبارة عن عجلة طحن يتخيل الناس أنها موجهة بقوة لا تشوبها شائبة، في حين أنهم في الحقيقة هم من جعلوها تدور.

تتلقى روكيا مهمة لمدة شهر واحد في عالم الأحياء. يودعها أوكيتاكي ويعرض إخبار بياكويا. يُرقى رينجي إلى نائب قائد الفرقة السادسة. يحث إيكاكو رينجي على إعادة التواصل مع روكيا، لكن رينجي يؤجل ذلك. تغادر روكيا عبر سينكايمون متأملة في القدر.

كنظير "الجانب ب" للجانب أ في المجلد 23 (سوء الحظ!)، يعكس مغادرة روكيا مقابل تأملات إيتشيغو ويردد نفس استعارة حجر الرحى. تقتبسه الحلقتان 109 و227. تشمل المظاهر روكيا، والأختين كوتيتسو، وأوكيتاكي، وهيناموري، وكيرا، ورينجي، وإيكاكو.