زهرة على حافة الهاوية

يستيقظ إيتشيغو ويحاول المغادرة على الفور رغم تحذيرات هاناتارو، لذلك يفقده غانجو وعيه ليبقيه مرتاحًا. بفحص الجرح، يجد هاناتارو أنه سطحي بشكل غريب وينسب الفضل إلى قناع يشبه الهولو سحبه من جيب إيتشيغو في صد زابيمارو الخاص برينجي، متسائلًا بصوت عالٍ عن ماهية هذا الشيء ولماذا يشبه وجه الهولو. في زنزانة مجاورة، يرقد رينجي المكبل تحت العلاج.

في الفرقة الخامسة، تعلم مومو أنه يُسمح الآن لنواب القادة بحمل واستخدام الزانباكوتو بحرية، وتُؤمر بالحذر من هجوم الريوكا. وهي قلقة، وتتذكر تحذير هيتسوغايا بشأن الفرقة الثالثة، تعترف لقائدها آيزن بأن القتال هو آخر ما تريده. في تلك الليلة، تزور غرفته حيث كان يكتب رسالة. يرحب بها آيزن بحرارة، ويضع رداءه عليها، ويخبرها أن تبقى حتى تهدأ. يذكر أن رينجي سينجو وأن سعي بياكويا لتسريحه قوبل بالمعارضة، مطمئنًا مومو بأنه لم يكن جزءًا من ذلك وأن رينجي محبوب. تشعر بالراحة، وتغفو في سريره.

يخرج آيزن بهدوء، ويظهر شخص ما خلفه. عند الفجر، تستيقظ مومو وحيدة، وتصاب بالذعر لتأخرها، وتسلك طريقًا مختصرًا عبر حاجز، لتصرخ فجأة عند رؤية المشهد أمامها. محذرين بالصرخة، يركض هيساغي ورانغيكو وإيزورو وإيبا نحو الجدار المقدس الشرقي ويجدونها تحدق لأعلى والدموع في عينيها: آيزن معلق مخوزقًا في أعلى الجدار بواسطة الزانباكوتو الخاص به، يحدق لأسفل بعيون هامدة.

يتم التركيز على القناع الشبيه بالهولو الذي حمى إيتشيغو، مما يمهد لقدراته اللاحقة. يواسي آيزن مومو الخائفة، ثم يُكتشف عند الفجر مخوزقًا على الجدار المقدس الشرقي، ومقتولًا على ما يبدو، وهي صدمة تجذب أربعة نواب قادة إلى مكان الحادث.

يُترجم العنوان الياباني إلى زهرة على حافة الهاوية، ويُكتب بالحروف اللاتينية Sore wa Ganpeki no Hana ni Nite، ويشارك المجلد الثاني عشر هذا الاسم. تم اقتباس الفصل في الحلقة الرابعة والثلاثين، مأساة الفجر.