أعد البندول إلى الوراء 7

في ثكنات الفرقة الأولى، يبلغ ياماموتو أن الضغط الروحي لكينسي وماشيرو قد اختفى لأسباب غير معروفة ويصفه بأنه أسوأ نتيجة ممكنة، وهي مسألة تطورت من مشكلة في روكونغاي إلى مسألة تتعلق بفخر الغوتي 13. عندما يعلن أنه سيرسل خمسة شينيغامي من فئة القادة، يصل أوراهارا ويتوسل للانضمام، ليتم رفضه وتهدئته من قبل يورويتشي، التي تذكره بأن ذهابه بنفسه سيهين هيوري، الضابطة التي اختارها للمهمة.

يعين ياماموتو شينجي وروز ولاف في روكونغاي، ويبقي يورويتشي في وضع الاستعداد، ويعين كوتشيكي وكيوراكو وأوكيتاكي لحراسة السيريتي، ويأمر أونوهانا بتجهيز مرافقها الطبية. عندما تطلب أونوهانا علاج الجرحى في الموقع، يرفض ياماموتو المخاطرة برئيسة الطب في موقف غير معروف ويستدعي بدلاً من ذلك قائد فيلق الكيدو تيساي تسوكابيشي ونائبه هاتشيغين أوشودا. يعترض كيوراكو على أن إرسال كلا قائدي الكيدو غير حكيم ويتطوع بإرسال نائبته بدلاً من ذلك. توافق ليزا، التي كانت تتنصت، على الذهاب، ويتنحى تيساي جانباً من أجلها، ويتم الانتهاء من الأوامر. بينما يغادر القادة، يخبر كيوراكو أوراهارا ألا يقلق، مذكراً إياه بأن الإيمان والهدوء هما أيضاً من واجبات القائد. في غابة روكونغاي، تتفادى هيوري مهاجماً يلوح في الأفق، وعندما يصل شينجي ويسأل لماذا لم تستل نصلها، تقول إنها لا تستطيع ذلك. يخترق القمر الغيوم ليكشف عن مهاجمها كينسي المجوف.

تحشد استجابة ياماموتو أقوى أعضاء الغوتي 13 وتملي قائمة الأسماء التي ستقع قريباً ضحية للتجويف: شينجي، روز، لاف، ليزا، تيساي، وهاتشي. يتم التراجع عن إرسال أوراهارا بشكل متعمد، مما يعمق شعوره بالذنب تجاه هيوري. يقدم الفصل الكشف المركزي الخاص به حيث يتم نزع قناع التهديد غير المرئي، ليظهر كينسي متحولاً إلى هولو ومؤكداً أن القائد المفقود هو الآن العدو الذي يجب على منقذيه مواجهته.

تم اقتباس الفصل السابع من أعد البندول إلى الوراء كجزء من الحلقة 210، هيوري تموت؟ بداية المأساة. يضم فريق التعزيز المذكور هنا الفايزرد المستقبليين، الذين تم تحديد مصيرهم في اللحظة التي يستجيبون فيها لأوامر ياماموتو.