الربيع، الربيع، يلتقي بالنمر

يتوسل هاناتارو للعودة ومساعدة إيتشيغو، لكن غانجو يمسك به بقوة، مشيرًا إلى أن ضغط الرياتسو الخاص بكينباتشي وحده أصابهم بالشلل وأن إيتشيغو فقط لديه أي فرصة ضده. يذكر المسعف بأن إيتشيغو عبر إلى مجتمع الروح لإنقاذ روكيا وقد سلمهم هذا الواجب الآن مخاطرًا بحياته؛ التخلي عنه سيضيع كل ما يقاتل من أجله. مقتنعًا، يستأنف هاناتارو الركض معه نحو سينزايكيو.

في هذه الأثناء، يضغط إيتشيغو بنصله على صدر كينباتشي دون أن يترك أثرًا ولا يستطيع أن يفهم سبب استمرار يده في النزيف. تشير ياتشيرو إلى أنه بالنسبة لكينباتشي، قد لا يكون للسيف أي حافة. يشرح كينباتشي المبدأ: عندما تتصادم قوتان روحيتان، فإن الأضعف يمتص الضربة، والنصل الذي صنعه إيتشيغو بصقل الرياتسو الخاص به أضعف من الرياتسو الذي يتدفق من كينباتشي دون أي جهد. بعد خيبة أمله لقضاء الليل كله في انتظار هذا الإحباط، يسحب سيفه أخيرًا.

بالقرب من الفرقة الثامنة، يفجر سادو حفرة عبر جدار باستخدام الفولبرينغ الخاص به، مسقطًا العديد من الشينيغامي في وقت واحد. يلاحظ أن قدرته على التحمل قد نمت من طلقتين في اليوم إلى خمس أو أكثر منذ أن دربته يورويتشي. مسدودًا من قبل المقعد الثالث تاتسوفوسا إينجوجي، الذي يطلق تقنية سيف دوارة، يلكمه سادو ببساطة ليغيب عن الوعي ويعتذر عن حالة حارسه. ثم ينزل القائد كيوراكو وسط وابل من بتلات الزهور، مشيدًا بالعرض ومقدمًا نفسه بلباقة سهلة.

يلتزم غانجو وهاناتارو بالكامل بمهمة الإنقاذ. يشرح كينباتشي سبب عدم قدرة إيتشيغو على قطعه، ويُلاحظ نمو سادو تحت إشراف يورويتشي، ويهزم سادو إينجوجي قبل أن يتدخل القائد كيوراكو لمواجهته.

الفصل جزء من المجلد الثاني عشر وتم اقتباسه عبر الحلقتين 36 و 37، والأخيرة بعنوان Motive of the Fist. يمثل أول لقاء بين سادو والقائد كيوراكو.