أعد البندول إلى الوراء 4

في زنزانته، يتبادل مايوري كوروتسوتشي الإهانات مع هيوري قبل تهنئة أوراهارا ورفض عرض المغادرة، مدعياً الرضا. عندما يشير أوراهارا إلى أنه لا يوجد شيء يمكن العبث به في حفرة الاحتجاز، يسأل مايوري عن دافعه الحقيقي. يكشف أوراهارا عن خطته لتأسيس معهد البحث والتطوير داخل الفرقة الثانية عشرة ويريد مايوري كنائب لرئيسه، مضيفاً أنه في حال وفاته، فإن المنظمة بأكملها ستنتقل إلى مايوري ليديرها كما يشاء. يقبل مايوري ممتعضاً، واصفاً أوراهارا بأنه رجل غير سار على الإطلاق.

في قصر كوتشيكي، يتدرب بياكويا الشاب على مهارة المبارزة بالسيف عندما يعلن جده جينري عن زائر. تظهر يورويتشي، وينقض عليها بياكويا كقطة شيطانية قبل أن تنتزع ربطة شعره بالشونبو وتسخر منه بأنه لن يمسك بها أبداً. بينما يطاردها بياكويا بالشونبو الذي يفترض أنه متفوق، يفكر جينري أن الصبي سيتحسن كثيراً إذا تمكن من السيطرة على أعصابه. في مكان آخر، يرفض كاين شيبا مرة أخرى عرض أوكيتاكي ليصبح نائبه، مصراً على أن الآخرين يستحقون ذلك أكثر. محبطاً، يتحدث أوكيتاكي عن معجزة أنهى أكاديمية شينو في عام واحد، في نفس عمر بياكويا، ويخدم الآن في الفرقة الخامسة. هذه المعجزة، جين إيتشيمارو، يتم الإشادة بها من قبل آيزن لقتله المقعد الثالث في الفرقة، والذي يرفضه جين كأنه لم يكن خسارة.

يوافق مايوري على المساعدة في إطلاق معهد شينيغامي للبحث والتطوير، مما يضفي الطابع الرسمي على مكانه تحت إشراف أوراهارا. تجسد المقاطع القصيرة الطاقم الأوسع في ذلك العصر، وتظهر بياكويا الشاب وسريع الغضب يتشاجر ضد يورويتشي وسعي أوكيتاكي غير المثمر وراء كاين شيبا بصفته نائباً. تقدم النغمة الأكثر قتامة في الفصل جين إيتشيمارو كطفل معجزة يقتل بالفعل بناءً على الأوامر، وتشير موافقة آيزن بهدوء إلى الفساد الذي يتجذر داخل الفرقة الخامسة.

تم اقتباس هذا الفصل الرابع من الفلاش باك الخاص بأعد البندول إلى الوراء كجزء من الحلقة 208، آيزن والفتى العبقري. إنه يمثل الإنشاء الرسمي لمعهد الأبحاث واللمحة الأولى لجين إيتشيمارو الشاب تحت تأثير آيزن.