أعد البندول إلى الوراء

قبل مائة وعشر سنوات من الاشتباك في مدينة كاراكورا المزيفة، يجمع سوسكي آيزن، الذي كان حينها نائب قائد الفرقة الخامسة، قائده، شينجي هيراكو، ليتمكنا من حضور حفل ترحيب. يتشاجر الزوجان حول رفض آيزن ارتداء ملابس أنيقة وحول ذوق شينجي في الموسيقى في طريقهما إلى مقر الفرقة الأولى، حيث تستقبل هيوري ساروغاكي شينجي بركلة في وجهه وتتلقى توبيخا من لاف آيكاوا. وبينما تنتظر المجموعة، يتذمر شينجي بشأن تعيين كينباتشي الجيل العاشر للفرقة الحادية عشرة كقائد، ويلاحظ لاف أنه ببساطة من العادات أن يقود تلك الفرقة كينباتشي.

عندما يحضر أوكيتاكي، وكيوراكو، وليزا يادومارو، يتحول الحديث إلى التغييرات الأخيرة بين القادة. تولى روز قيادة الفرقة الثالثة قبل عامين، وفقط كيوراكو، وأوكيتاكي، وياماموتو، وأونوهانا قد احتفظوا بمناصبهم لأكثر من قرن. بعد سماعه أن كيريو هيكيفوني أخلت الفرقة الثانية عشرة، يسأل آيزن إلى أين ذهبت، ويكشف كيوراكو أنها رُقيت إلى الحرس الملكي. ثم يعلن كينسي موغوروما أن الوافد الجديد قد وصل وأن ياماموتو يريد من الجميع أن يصطفوا. يتقدم كيسوكي أوراهارا مرتديا هاوري القائد، ويقيمه كل من آيزن وشينجي على أنه كسول.

يفتتح الفصل الاسترجاع الفني الذي يملأ حالة مجتمع الأرواح قبل قرن من القصة الرئيسية. وهو يؤسس آيزن كنائب لشينجي الوديع ظاهريا، ويقدم القائمة السابقة للقادة وصداقتهم السهلة، ويميز فترة من التغييرات السريعة غير المعتادة في الغوتي 13. تخلق ترقية هيكيفوني إلى الحرس الملكي الفراغ الذي يجلب كيسوكي أوراهارا كقائد جديد للفرقة الثانية عشرة، مما يمهد الطريق لكل ما يتبع ذلك.

هذا هو الفصل الأول من المجلد 36، وهو كتاب خُصصت فصوله التسعة بأكملها للاسترجاع الفني أعد البندول إلى الوراء ويحمل شينجي هيراكو على غلافه. تم اقتباس الفصل كالحلقة 206، فصل الماضي يبدأ! الحقيقة من قبل 110 سنوات. يسير ترقيمه إلى الوراء، وهي وسيلة تُستخدم عبر القوس للإشارة إلى الأحداث التي تسبق الجدول الزمني الحالي للسلسلة.