مثل النمر الذي لا يدوس على الزهور

بعد أن قطع كينباتشي عبر صدره، يعتبر إيتشيغو ذلك دليلاً على قدرته على الفوز. يبتسم القائد فقط، ويغمر المنطقة بالرياتسو الخاصة به، ويحذره بالبقاء يقظاً قبل تجديد الاشتباك، بينما تراقب ياتشيرو من أعلى وتلاحظ مدى سعادة كينباتشي.

في محطة الإغاثة التابعة للفرقة الرابعة، يقف توسين وكومامورا خلف أونوهانا بينما تركع فوق جثة آيزن. وتبلغ بأنه كان قد توقف عن التنفس بالفعل عندما أُسقط من الجدار المقدس الشرقي، وأنهم لا يزالون يدرسون تفسيرات أخرى، مثل غيغاي يُستخدم كتنكر. وتضيف أن قيادة الفرقة الخامسة ستتم تسويتها لاحقاً في اجتماع للقادة أمام الغرفة 46. وتطلب من القائدين العودة إلى فرقتيهما. في الخارج، يخبر توسين نائبه هيساغي أنه سينضم إلى القتال على الرغم من كراهيته للمعركة، معتبراً أن العديد من المآسي تنشأ عندما يسمح الناس لأنفسهم بالتأثر بالمشاعر القبيحة.

بالعودة إلى سينزايكيو، يشتبك إيتشيغو وكينباتشي مرة أخرى. يمسك كينباتشي بزانغيتسو من النصل، ويرفع إيتشيغو عن قدميه، ويطعن؛ يلتوي إيتشيغو ليتحرر، ويركل يد القائد ليفلتها، ثم يصد ضربة من الخلف فقط لأنه يسمع الأجراس في شعر كينباتشي. يشرح كينباتشي أن أجراسه ورقعة عينه هي عوائق فرضها على نفسه لجعل المعارك مثيرة للاهتمام. عندما يفترض إيتشيغو أن السيف لا يزال مختوماً، يكشف كينباتشي أنه ليس له اسم ولم يُختم أبداً، لأن الريوريوكو الخاصة به واسعة جداً بحيث لا يمكن احتواؤها ويجب عليه تقييد نفسه. بينما يسترخي إيتشيغو بثقة، يصدم كينباتشي النصل بوضوح عبر زانغيتسو وإلى صدر إيتشيغو، مما يؤدي إلى شق السلاح. مذكراً إياه بأنه أُخبر بألا يتخلى عن دفاعه أبداً، يسحب كينباتشي السلاح حراً، ويسقط إيتشيغو على ركبتيه وسط تساقط الدماء.

يتم فحص وفاة آيزن، مع طرح تنكر غيغاي كاحتمال، ويقرر توسين دخول المعركة. يكشف كينباتشي عن الزانباكوتو الخاص به المجهول الاسم وغير المختوم وعوائقه المتعمدة، ثم يخوزق إيتشيغو المفرط في الثقة ويكسر زانغيتسو.

يُترجم العنوان الياباني إلى مثل النمر الذي لا يدوس على الزهور، ويُكتب بالحروف اللاتينية هانا أو فومانو تورا نو يو ني. الفصل هو جزء من المجلد الثالث عشر وتم اقتباسه في الحلقة 38، اليأس! زانغيتسو المكسور.