أكثر احمراراً من الورد، أكثر بياضاً من الزنبق

تحطم هجمة رينجي الأخيرة نصله ضد بياكويا، على الرغم من أن الجهد يترك جرحاً سطحياً على صدر القائد. ينزف رينجي بغزارة من ظهره وكاحله، ويلوح بالبقايا المتفتتة حتى يتفكك المقبض أيضاً، ثم ينهار. يضع بياكويا وشاحه الملطخ بالدماء فوق الملازم الساقط، معترفاً بأن أنياب رينجي وصلته في النهاية، ويمشي مبتعداً.

بينما ينزلق وعيه، يتذكر رينجي حث إيزورو كيرا له على البقاء بعيداً عن روكيا، وإعجاب إيكاكو بطموحه للتفوق على بياكويا، وتأمل يوميتشيكا بأن الهدم يأتي دائماً أسهل من البناء. فكرته الأخيرة هي اليوم الذي تركته فيه روكيا في أكاديمية شينو. في غضون ذلك، وبينما يرافقها فيلق الكيدو عبر الجسر نحو تلة سوكيوكو، تشعر روكيا بتلاشي ضغط رينجي الروحي وتصرخ لتعرف كيف وصل إلى هناك. يوقفها حراسها، ويتقدم جين إيتشيمارو ماشياً لتحيتها.

يعير الفصل عنوانه اللاتيني للمجلد السابع عشر، وهي عبارة تقيس أحمر الوردة مقابل أبيض الزنبقة. تم اقتباسه في الحلقتين 52 و 53، رينجي، قسم الروح! مباراة موت مع بياكويا وإغراء جين إيتشيمارو، تحطم العزيمة.