حوار فارغ

أثناء تبادل الضربات مع إيتشيغو، يسأل بياكويا عن سبب استمراره في محاولة إنقاذ روكيا، ويرد إيتشيغو السؤال، مطالباً بمعرفة سبب عدم قيام شقيقها بذلك. واصفاً الاستفسار بالأحمق والتبادل بأكمله بلا جدوى، يتعهد بياكويا بأن يموت كل من إيتشيغو وروكيا على يده. يتخلص من التينتوكين من كتفيه ويضغط على زانغيتسو حتى يكسر إيتشيغو القفل بالقفز بعيداً، ويندفع الاثنان معاً مرة أخرى.

في مكان قريب، تحاول كيوني الوصول إلى شقيقتها الفاقدة للوعي، وعندما يحذرها سينتارو، تطرحه سوي-فينغ أرضاً بضربة واحدة وتلتفت إلى كيوني. يحاول أوكيتاكي إيقافها، لكن ياماموتو يمنعه هو وشونسوي، ملوحاً بتجاهل رينجي كخسارة طفيفة بينما يصف تصرفات القائدين بأنها وصمة عار على رتبتهما. بدلاً من القتال، يقفز شونسوي من تل سوكيوكو ساحباً أوكيتاكي، مع اتباع ناناو لهما، ويؤكد له أن مرؤوسيهما سيكونون بخير لأنه يشعر بحليف يقترب.

بالعودة إلى قمة التل، تثبت سوي-فينغ كيوني تحت قدمها وتستعد للإجهاز عليها لإهانتها الغوتي 13. قبل أن تتمكن من التصرف، تمسك بها يورويتشي المقنعة وتلقي بهما من الجرف. تطالب سوي-فينغ بإطلاق سراحها وتسأل من هي، وعندما تزيل يورويتشي القماش عن وجهها، يبزغ التعرف عليها تماماً كما تضرب بتعويذة، لترسلهما تتحطمان في الغابة بالأسفل.

يستأنف إيتشيغو وبياكويا مبارزة العودة. يعترض ياماموتو شونسوي وأوكيتاكي، اللذين يختاران الفرار بدلاً من قتاله. تقترب سوي-فينغ لإعدام كيوني، لكن يورويتشي تظهر مرة أخرى لأول مرة بمظهرها الحقيقي، متصدية للقائدة خارج التل وفاتحة مواجهتهما.

يعيد هذا الفصل تقديم يورويتشي في قصة مجتمع الأرواح ويحرك تنافسها القديم مع سوي-فينغ. تم تبنيه في الحلقة 55، أقوى شينيغامي! المواجهة النهائية بين المعلم والتلاميذ.