اعتراف في الشفق

مع انتهاء القتال، تنتشر الفرقة الرابعة عبر تلة سوكيوكو لعلاج الجرحى، بل ويأمر ياسوتشيكا إيمورا معالجيه بالاعتناء بالدخلاء، معترفًا بأنهم أنقذوا مجتمع الأرواح. تصل ريتسو أونوهانا على متن مينازوكي، وتبلغ أن حالة هيتسوغايا وهيناموري مستقرة، وتركع بجانب بياكويا المصاب بجروح خطيرة، والذي يطلب بهدوء التحدث مع روكيا.

ينفتح بياكويا أمام روكيا بشأن زوجته من الماضي البعيد، هيسانا، كاشفًا أن الشبه الذي دفع العشيرة لتبني روكيا لم يكن صدفة: لقد كانت هيسانا شقيقة روكيا الكبرى. ويروي كيف أن هيسانا، لعدم قدرتها على إطعامهما معًا في أحياء إنوزوري الفقيرة، تركت الرضيعة روكيا وراءها ثم أمضت سنوات في البحث عنها عبثًا بينما كانت تلوم نفسها. في ذكرى على فراش الموت، تتوسل هيسانا إلى بياكويا للعثور على روكيا وحمايتها مع إبقاء قرابتهما سرًا، لشعورها بأنها فقدت أي حق في أن تُسمى شقيقة. أدخل بياكويا روكيا إلى العائلة بعد عام، كاسرًا قانون العشيرة للمرة الثانية بعد زواجه، وكان قد أقسم عند قبري والديه ألا يخرق القواعد مرة أخرى أبدًا، مما تركه ممزقًا بين ذلك القسم ووعده لهيسانا عندما واجهت روكيا الإعدام. يشكر إيتشيغو ويقدم لروكيا اعتذاره. في وقت لاحق من تلك الليلة، تجد إيساني المرتجفة أونوهانا تتأمل النجوم فوق مجموعة صغيرة من الساكي، وتؤكد لها القائدة أن الأسوأ قد مضى أخيرًا.

يفتتح هذا الفصل المجلد الحادي والعشرين، المعنون كوني عائلتي أو لا تكوني، والذي يحمل صورة شينجي هيراكو على غلافه. يحول القصة من القتال إلى التداعيات العاطفية ويقدم الكشف عن نسب روكيا الحقيقي. توزعت مشاهده عبر حلقات الأنمي الثانية والستين والثالثة والستين، مع إعادة استخدام جزء منها لاحقًا في الحلقة الجانبية المئتين والسابعة والثمانين.