بهجة مقلدة

يتحول الهدوء بعد الإحاطة إلى أمر شخصي عندما تظهر هيناموري خلف ياماموتو على الشاشة، مما يصدم هيتسوغايا بينما تنسحب رانغيكو لمنحهما الخصوصية. يلاحظ الإرهاق الذي لا يزال يحيط بعينيها حتى وهي تصر على أنها قد تعافت. تعتذر هيناموري عن توجيه نصلها إليه في أي وقت، فيتجاهل هو الشعور بالذنب، ويخبرها أن ترتاح ويمزح قائلاً إنها بحاجة إلى نوم أكثر بكثير منه قبل أن تتمكن من منافسة شخص مثل رانغيكو. ينكسر هذا الجو الخفيف عندما تسأله عما إذا كان ينوي قتال آيزن وتتوسل إليه ألا يقتل الخائن، حيث لا تزال تبحث عن أعذار بالنيابة عن آيزن.

ينهي ياماموتو دوامتها بتنويمها فاقدة للوعي باستخدام الإينيموري، تاركاً ساساكبي يمسك بها، ويعترف بأن السماح بهذه المحادثة ربما جاء في وقت مبكر جداً. يقطع هيتسوغايا البث ويغلي بهدوء بسبب الجرح الذي تركه آيزن فيها. تحت متجر أوراهارا، يقذف تشاد طاقة من برازو ديريتشا دي غيغانتي على نصل رينجي المطلق، ويعرض مشهد استرجاعي كيف انتهى الأمر بالاثنين إلى التبارز. استفز أوراهارا، متظاهراً بأنه لا يستطيع حتى أداء البانكاي، رينجي المتشكك لتدريب تشاد والقيام بمهمات لمدة ثلاثة أشهر مقابل إجابة واحدة صادقة.

بمشاهدة النزال، يقلق أوراهارا سراً من أن قوة تشاد لا تنتمي إلى الشينيغامي ولا الكوينسي، وهي كمية مجهولة تزعجه. في مخبأ الفايزرد، يتمكن إيتشيغو من السيطرة على قناعه لبرهة بالكاد قبل أن يتشقق ويتلقى ركلة من هيوري، بينما تقترب أوريهيمي من المستودع بالأعلى، مستشعرة أن هذا هو المكان الذي أخفى فيه إيتشيغو نفسه. تم اقتباس هذا الفصل في الحلقة 126.