249. العودة إلى البراءة

مع تشتت المنقذين في خمسة ممرات منفصلة، تندفع نيل خلف الممر الذي سلكه إيتشيغو، مطاردة المزيد من المرح الذي وجدته في الرحلة، بينما يدرك بيش ودوندوتشاكا بعد فوات الأوان أنهما لا يستطيعان معرفة الممر الذي اختارته. بالقرب من غرفة أوريهيمي، يتذكر ألكيورا الفتاة وهي تتعهد بجسدها وروحها لآيزن بعد نبضة قلب واحدة فقط من التردد. يتبختر نويترا غيلغا لإزعاجه بشأن حيوانهم الأليف، لكن ألكيورا يتجاهل السخرية ويلاحظ أن أوريهيمي وقعت تحت سيطرة آيزن قبل وقت طويل من أن تطأ قدمها لاس نوتشيس.

عندما يخمن نويترا أن كيوكا سويغيتسو كان متورطا، يصحح له ألكيورا ويكشف الطريقة الحقيقية: قفص العقل متعدد الطبقات. أُمِرت أوريهيمي بالمجيء بمفردها، وحُذرت من أن المقاومة ستقتل أصدقاءها، ومُنحت مهلة اثنتي عشرة ساعة، وسُمح لها بوداع صامت واحد غير مرئي. كانت كل رحمة عبارة عن تلاعب، حيث تم تصميم فترة السماح والوداع لجعلها تشعر بأنها اختارت طريقها الخاص بدلا من أن يتم الاستيلاء عليها، حتى انهارت إرادتها في الفرار وبدا رحيلها لمجتمع الأرواح وكأنه خيانة طوعية. يستنتج ألكيورا أنه تم التخلي عنها، ويرفض المخطط بأكمله باعتباره أكثر بقليل من مجرد لعبة لم يكن آيزن ليفتقدها لو فشلت.

على أريكتها، تسترجع أوريهيمي اللحظة التي سلمتها فيها لولي ومينولي إلى آيزن، الذي أرسل الاثنتين بعيدا وكشف عن الهوغيوكو من عمود صاعد. وصف الجرم السماوي بأنه ضعيف ولكنه يقترب باطراد من يقظته، وهو المفتاح لكل من إتقان الأرانكار وتشكيل الأوكين، وطلب منها إعارته قوى الرفض الخاصة بها كدليل على ثقته. في الحاضر، تحتقر هذا التظاهر بالثقة، وتتمسك بدلا من ذلك بما أعطاها إياه الاجتماع: إنها تعرف الآن أين يرتاح الهوغيوكو وما يمكن لقدراتها أن تبطله. شاكرة إيتشيغو على قدومه، تعزم على تدمير الجرم السماوي بنفسها، غير مدركة أن نيل تخرج من الظلال خلف إيتشيغو وهو يركض قدما.

يكشف هذا الجزء الآليات الكاملة لاختطاف أوريهيمي، ويعيد صياغة انشقاقها الواضح كحرب نفسية محسوبة بدلا من تغيير حقيقي في القلب. ويؤكد وجود الهوغيوكو في لاس نوتشيس وأنه مركزي لخطط آيزن لكل من الأرانكار والأوكين. والأهم من ذلك، تلتزم أوريهيمي بهدف جديد، وتحول عرض آسريها للجرم السماوي إلى بذرة لخطة لإبادته.

تم جمع الفصل في مجلد الدورة الكاملة لمحاضرة البارون، وتم اقتباسه في الحلقة 150. نشرت شونين جمب الأسبوعية الجزء لأول مرة تحت عنوان مختلف قليلا العودة إلى البريء. يُعرّف آيزن قدرة أوريهيمي هنا بأنها رفض الأحداث والتدمير الشامل للظواهر، وهو وصف يتردد صداه خلال قصصها اللاحقة.