تأرجح الحافة لأسفل

على مشارف مدينة كاغامينو، في حوالي الساعة الثانية عشرة والنصف ظهراً، تفر روح فتاة صغيرة من قطيع من الهولو قبل أن تنفجر الوحوش فجأة. يتفرق الناجون، مسحوقين بضغط هائل يتدفق من الأعلى، ويثبت أن مصدره هو قادة الغوتي 13 المجتمعون الذين يواجهون مضيف الأرانكار الخاص بأيزن.

تصطك أسنان أومايدا من الوزن الهائل لضغط أيزن الروحي، وتخبره سوي-فونغ بجفاف أن يفر إذا رغب في ذلك. يتساءل إيبا عما إذا كان ينبغي عليهم ضرب القائد مباشرة، لكن كومامورا يرى أنه من الحكمة إزالة الشخصيات المحيطة به أولاً، بالنظر إلى موهبة أيزن الغريبة. يتأمل كيوراكو في أي من الإسبادا يحتل المرتبة الأقوى، ويعترف أوكيتاكي أنه لا يمكن لأي منهم معرفة ذلك دون سؤال أيزن نفسه. قلق هيتسوغايا هو أن أيزن قد يتدخل بينما هم منشغلون مع الإسبادا. للإجابة على ذلك، يأمر ياماموتو الجميع بالتراجع ويطلق ريوجين جاكا، محاصراً أيزن، وغين، وتوسين داخل قفص شاهق من النار باستخدام جوكاكو إنجو. يلاحظ أن القادة يمكنهم الآن التعامل مع الإسبادا في وقت فراغهم بينما يظل سيدهم محبوساً. من داخل النيران يلاحظ غين أن الرجل العجوز قد بالغ في ذلك ويسأل عما يجب عليهم فعله، بما أن القتال مستحيل؛ يجيب أيزن أنه لن يفعل أي شيء على الإطلاق، متأكداً من أن المعركة ستنتهي دون أن يرفع أي منهم يده.

بعيداً في لاس نوتشيس، يسأل أولكيورا أوريهيمي عما إذا كانت كلمات أيزن الوداعية، والتي جعلتها عديمة الفائدة بالنسبة له، تتركها خائفة. تجيب بأنها لا تشعر بأي خوف، لأن أصدقاءها قد جاؤوا وقلبها يرتاح معهم بالفعل. بينما تتحدث، يندفع إيتشيغو عبر الرمال نحوها.

يكشف قادة الغوتي 13 عن وصولهم بإبادة الهولو المنطلقين في مدينة كاغامينو. يطلق ياماموتو ريوجين جاكا ويوقع أيزن، وغين، وتوسين داخل سجن لهب جوكاكو إنجو، قاطعاً إياهم عن القتال. يعزم أيزن على الجلوس كمتفرج. يضغط أولكيورا على أوريهيمي بشأن خوفها، وتجيبه بتحدٍ هادئ بينما يسرع إيتشيغو للوصول إليها.

بعد الفلاش باك أدر البندول للخلف الذي يفتتح المجلد 37، الجمال وحيد جداً، يطلق هذا الفصل المواجهة في المدينة المزيفة. تم تحويل أحداثه في الحلقة 215 من الأنمي، دافع عن مدينة كاراكورا! الظهور الكامل للشينيغامي.