منتقمون مبتسمون

لا تخرج الغارغانتا التي أربكت القادة وندرويس مارجيلا فحسب بل تخرج أيضا وحشا شاهقا، هولير. يتعرف ساجين كومامورا على المخلوق على الفور، حيث لمحته ذات مرة من خلال الصدع الذي استخدمه آيزن عندما تخلى عن مجتمع الأرواح متجها إلى هويكو موندو. وقبل أن يتمكن أي شخص من الرد، يومض وندرويس إلى ظهر أوكيتاكي ويخترق ذراعه القائد تماما.

يندفع شونسوي لمعاقبة الضربة، لكن كويوتي ستارك يضغط بمسدسه على كتف القائد ويطلق سيرو من مسافة قريبة. ثم يطلق وندرويس صرخة مدمرة تحطم موجة الصدمة الخاصة بها الجليد الذي يغلف هاريبل وتشتت الدخان الذي ابتلع باراغان بعد هجوم سوي فينغ. تتحرر هاريبل، ويخطو باراغان خارج الضباب دون أي أثر لخدش عليه.

مع استعادة أقوى الإسبادا، يشتت انفجار هولير التالي النيران التي تحاصر آيزن وجين إيتشيمارو وكانامي توسين، مما يحرر الخونة الثلاثة. يحث إيزورو كيرا، الذي يراقب محو كل مكسب، كومامورا على المضي قدما بينما يستنتج سرا أن الغوتي 13 قد انتهى. ثم يقطع صوت واحد الخراب. يستدير آيزن، ويقف شينجي هيراكو هناك مع بقية الفايزرد خلفه.

يصل هولير عبر الغارغانتا بجانب وندرويس، ويتعرف عليه كومامورا من رحيل آيزن السابق. يطعن وندرويس أوكيتاكي بينما يطلق ستارك النار على شونسوي من مسافة قريبة. تحرر صرخة وندرويس هاريبل من جليد هيتسوغايا وتزيل الدخان المحيط بباراغان، ويظهر كلا الخصمين سليمين. تحرق عاصفة هولير النيران التي تحاصر آيزن وجين وتوسين. وبينما ييأس كيرا، يظهر الفايزرد خلف شينجي.

هذا هو الفصل السادس من المجلد الثاني والأربعين، صدمة الملكة، والذي يحمل تير هاريبل على غلافه. تم اقتباس الأحداث في الحلقة 278 من الأنمي، الكابوس يعود... إحياء الإسبادا. يمثل الفصل الظهور الأول الدرامي للفايزرد في ساحة معركة مدينة كاراكورا المزيفة، مما يعكس الزخم الذي حققه القادة بشق الأنفس ضد أقوى إسبادا لدى آيزن.