العودة من العمى

لا يزال إيتشيغو في حيرة من تلميح آيزن بأنه بشري وشيء آخر، ولا يجد وقتًا للتفكير في الأمر بمجرد ظهور والده. ينطحه إيشين برأسه ليطير عبر البلدة، ثم يركله من المبنى الذي يتشبث به، وهي خطوة يمتدحها آيزن لأنها وضعت مسافة بينهما. عند وصوله إلى ابنه الساقط، يضع إيشين يده على فمه ويعترف بأن الصبي لا بد أن يكون مليئًا بالأسئلة، لكن إيتشيغو يركله بعيدًا ويقول إنه يعرف متى يكون الصمت أكثر حكمة. يرى إيتشيغو أنه إذا احتفظ والده بالأسرار، فهذا شأنه الخاص، ويشكره على اللكمة التي بدت وكأنها أعادته إلى صوابه.

أثناء المراقبة من أحد الأسطح، يستنتج آيزن أن إيشين قد أقام حاجزًا قويًا لإخفاء الـ Reiatsu الخاص به. ينضم إليه غين مجددًا، متجاهلًا التأخير بالادعاء أنه لم يرَ فرصة أو حاجة للمساعدة. ثم يضرب إيتشيغو غين من الخلف بينما يواجه إيشين آيزن مباشرة؛ مبتسمًا، ينقر إيشين ساعده بإصبع فتنطلق القوة لتطيح بآيزن عبر صف من المباني. يخبر غين إيتشيغو أنه قد مر وقت طويل وأنه لن يتساهل هذه المرة، ثم يطلق الـ Bankai الخاص به.

الفصل الثالث والذي يحمل نفس اسم المجلد 46، BACK FROM BLIND. يقسم الفصل المعركة إلى مبارزتين، إيتشيغو ضد غين وإيشين ضد آيزن، مع التلميح إلى طبيعة إيشين الحقيقية كـ Shinigami. تم اقتباس الفصل عبر الحلقتين 296، الحقيقة الصادمة... القوة الغامضة داخل إيتشيغو!، و 297، النصل الممتد؟! إيتشيغو ضد غين!