الانتصار الصامت

يستعد مايوري كوروتسوتشي لإعادة مدينة كاراكورا الحقيقية إلى عالم الأحياء، مانحاً حاصدي الأرواح الذين لا يزالون بالداخل عشر ثوانٍ قصيرة لفتح سينكايمون قبل أن يتصرف. في مكان آخر، تنهي أونوهانا علاج الفايزرد، غير متأكدة مما إذا كانت هيوري ستختار الاستمرار في العيش، وتقبل امتنان شينجي المرتبك حتى وهو يصر على أنهم ليسوا حلفاء.

يعود بياكويا وكينباتشي إلى الديار من الهويكو موندو، ويتذمر الأخير من أن اشتباكه مع يامي كان مملاً. وسط الأنقاض هناك، يرقد يامي محطماً بذراع واحدة، وبأنفاسه الأخيرة يسأل عن سبب تكبد كلب الهولو الصغير بجانبه عناء العودة قبل أن يموت. في الحفرة حيث قاتل إيتشيغو، ينقل أوراهارا أن هيئة آيزن المختومة قد نُقلت إلى السيريتي لتقاضيها الغرفة 46.

يتساءل إيتشيغو بصوت عالٍ عما إذا كان الهوغيوكو قد تخلى عن آيزن حقاً، مستذكراً كيف تغذت قوته على القلوب من حوله، ويستنتج أن ما لمسه في نصل آيزن كان عزلة خالصة، لرجل لطالما تمنى ألا يكون أكثر من مجرد حاصد أرواح عادي. يصل كل من أوريهيمي، أوريو، روكيا، سادو، ورينجي، لكن لم الشمل ينقطع عندما يسقط إيتشيغو فجأة ويصرخ ألماً بينما يندفع أصدقاؤه إلى جانبه. الحلقة 310 تقتبس الفصل.