يوم بلا ألحان

يُقطع حلم متلاشٍ لحاصدي أرواح غامضين يحثونه على الاستيقاظ عندما ينقض إيشين كوروساكي على ابنه ويكاد يسقط من النافذة. في المدرسة، يجد إيتشيغو نفسه محط أنظار العديد من الأندية الرياضية ويستقر في النهاية على فريق كرة القدم، بينما يتكهن كيغو أسانو وميزويرو كوجيما بأنه يطارد مصروف الجيب للانتقال بمجرد تخرجه.

أثناء استعداده للتدريب، يصادف تاتسوكي أريساوا، التي تساعد الآن في الدوجو القديم الخاص بهم، ويتبادل التحيات مع أوريهيمي إينوي، التي تنزلق بتهور أسفل أنبوب تصريف. تجلب مكالمة هاتفية خبرًا بأن مديره قد تخلى عنه، وبعد لحظات تسير مجموعة من الأشرار المسلحين عبر بوابة المدرسة، ويطالب زعيمهم إيتشيغو بالرد على ضربه لأحد أفراد عصابته. يتقدم أوريو إيشيدا لإيقافهم بينما يركض إيتشيغو، غير مدرك أن شخصًا ما يراقب المشهد بأكمله يتكشف بهدوء.

يعمق الفصل روتين إيتشيغو الدنيوي بينما يزرع التهديد الأول في الأرك الجديد. يعيد تقديم تاتسوكي وأوريهيمي، ويظهر فقدان إيتشيغو لوظيفته بدوام جزئي، ويمهد لوصول عصابة انتقامية. تشير اللوحة الختامية، بشخصية غير مرئية تراقب من مسافة، إلى أن الغريب من الفصل السابق لا يزال يتتبعه.

الفصل الثاني من المجلد الذي يحمل عنوان العميل المفقود، وقد تم ضمه إلى الحلقة 343 من الأنمي. يظهر الحلم الافتتاحي ظهورًا شرفيًا لكل من رينجي أباراي وبياكويا كوتشيكي وروكيا كوتشيكي كصور ظلية، ويسجل التابع للعصابة أوبوتا ظهوره الأول.