وحدة الوجود الروحية

تتثاقل ريروكا في سيرها عبر الشوارع مرافقة رفيقاً صامتاً ومعتذراً ومتذمرة من أنه كان يجب على كوغو إحضاره بنفسه. بالعودة إلى المخبأ، يطالب إيتشيغو نافد الصبر بمعرفة كيف ولماذا يمكن استعادة قواه، ويخبره كوغو أن يهدأ، واعداً إياه بأن الليل طويل بما يكفي للإجابات. وعلى كأس من عصير البرتقال، يشرح أنهم بشر أنعم عليهم بموهبة نادرة، ثم يقرر أن التوضيح العملي سيكون أفضل من أي محاضرة.

مستخرجاً جوهراً لامعاً من مشروبه، يصف كوغو هديتهم بأنها القدرة على سحب الأرواح التي تسكن داخل كل مادة، الأرواح التي يمكن إقناعها بمساعدة كل من يستخدم الشيء بشكل جيد. عن طريق استخراج تلك الأرواح وتعزيزها بأرواحهم الخاصة، يحول أعضاء إكسكيوشن الأشياء اليومية إلى أسلحة، بل ويعيدون تشكيلها بمجرد أن تصبح الرابطة قوية بما فيه الكفاية. ويثبت ذلك بتحويل قلادته إلى سيف عريض ويسمي هذه القدرة فولبرينغ. ثم تعود ريروكا، متجادلة حول الإضاءة الخافتة، وتدفع من بعهدتها إلى الأمام، كاشفة عن سادو، المندهش لرؤية إيتشيغو بقدر اندهاش إيتشيغو لرؤيته.

يقدم الفصل المفهوم المركزي للآرك، معرّفاً الفولبرينغ كقوة لاستخراج وتضخيم الأرواح داخل الأشياء. يوفر العرض التوضيحي لتحويل قلادة كوغو إلى سيف أول عرض واضح، ويمهد الكشف عن سادو كمرافق لريروكا للمجلد الذي يليه.

الفصل الأخير من مجلد العميل المفقود، مقتبس ضمن الحلقة 346 من الأنمي. يقدم رسمياً مصطلح فولبرينغ ويستمر في بناء قائمة إكسكيوشن قبل تدريب إيتشيغو.