ذا باكبيرد

مع استمرار التهديد لمدة خمسة أيام، يندفع ياماموتو نحو تشوجيرو باستخدام الشونبو، ويكسر الهايليغ فايل الذي يثبته، ويحتضن نائبه بينما يثبت نظراته على لودرز. بقراءته للطلب غير المعلن عن هويتهم، يرفض لودرز الإجابة، مصرًا على أن ياماموتو يجب أن يعرف بالفعل، بينما ترتفع الظلال لتبتلعه هو ورفاقه الستة. غاضبًا، يطلق ياماموتو عاصفة نارية من الشيكاي الخاص به ريوجين جاكا تغمر الغرفة وتندلع عبر الشرفة، ومع ذلك فقد اختفى المتسللون. يستنتج أنهم تسللوا عبر الشاكونماكو دون أن يُرصدوا، ولم يتركوا أي أثر للرياتسو في سيريتي. ثم يخرج تشوجيرو المصاب بجروح خطيرة تحذيرًا بأن العدو قد وجد طريقة لإلغاء البانكاي الخاص بهم.

في كاراكورا، يترنح إيبيرن المحترق من دخان غيتسوغا تينشو، مطالبًا بتفسير لسبب عدم اختفاء تينسا زانغيتسو الخاص بإيتشيغو. يضع إيتشيغو نصله على حلق الرجل، مستغلًا الملاحظة ومدركًا أن لديه الآن الكثير ليسأل عنه بخصوص الدقائق القليلة الماضية. ولكن عندما يعلن أن إيبيرن سيأتي معه، يلعن الكوينسي، ويلقي بظل، واعدًا بأنه لا يحمل سوى المختارين، ويتشتت في مهب الريح، تاركًا إياه في حيرة بشأن بوابة لم تكن بوضوح غارغانتا.

بعد فترة وجيزة، في زيلبرن، يخطو لودرز إلى القاعة الكبرى مع رفاقه الستة ويلمح إيبيرن راكعًا، عارضًا تساهلًا وهميًا للعميل الفاشل والمصاب. ينفعل إيبيرن قائلاً إنه لن يركع أبدًا للودرز. قبل أن يتمكن لودرز من الرد، يقطع يوهواخ ذراعه اليمنى، ويرسله صارخًا إلى الأرض، ويذكرهم بهدوء بأنه لن يتسامح مع الشجار في حضوره، طالبًا بدلاً من ذلك أن يقدموا تقريرهم بسلام.

يهرب الغزاة من ياماموتو عبر السفر بالظل، كاشفين أنهم لا يتركون أي رياتسو وراءهم، ويحذر تشوجيرو من أن العدو يمكنه العبث ببانكاي الشينيغامي. يهرب إيبيرن من إيتشيغو بنفس الطريقة، ملمحًا إلى أن مخططه لختم البانكاي قد فشل لأسباب غير معروفة. في زيلبرن، يسجل يوهواخ دخوله عن طريق تشويه لودرز، ليثبت نفسه كحاكم مخيف للفاندنرايخ.

الفصل الخامس من المجلد 55، حرب الدم، تم اقتباسه في الحلقة 367 من الأنمي، "حرب الدم"، ويدخل قائد الفاندنرايخ، يوهواخ، في القصة.