الساكورا المتساقطة

وهو راكع ومنهك، يسمع بياكويا كوتشيكي آس نودت يتباهى بأن الشيكاي لا يمكنه التغلب على البانكاي الخاص به، فقط ليشن رينجي أباراي هجوما، صارخا بأن سينبونزاكورا كاغيوشي ليس للكوينسي ليمتلكه. يبعد آس زابيمارو ببلوت فيني، وعندما يحاول رينجي الإيقاع به بوصلاته الممتدة، يستجيب البانكاي المسروق بفيضان من بتلات النصل التي تبتلع نائب القائد بالكامل. ومع إعادة توجيه السيل، يمزق آس بياكويا عبر جسده بالكامل، وبينما يبدأ القائد في السقوط، يجدد الهجوم ليدفعه إلى جدار بقوة كافية لإحداث حفرة في الحجر.

مستشعرة الانفجار، تندفع روكيا نحو شقيقها لكن يتم إسقاطها من الخلف بواسطة مينينيس مكالون، التي تستاء من إدارتها لظهرها. يكافح رينجي للوقوف لإطلاق البانكاي الخاص به، لكن ماسك دي ماسكولين يمسك بزابيمارو من النصل ويركله بركلتين مزدوجتين عبر المدينة مقذوفا إياه عبر عدة مبانٍ. عندما يطرح ماسك الطول المقطوع من السلاح بعيدا، يوبخه آس لعدم انتظاره لسرقة بانكاي مُطلق، ويُقال للشتيرنريتر المرتبك، الذي افترض أن القادة فقط هم من يمتلكون واحدا، أن يدرس مرسوم يوهاباخ مرة أخرى. وهو منهار في دمائه، يطلب بياكويا من روكيا ورينجي أن يغفرا له بينما يتفكك سيفه المحطم. في غضون ذلك، عند بوابة الدفق الأزرق، يقف القائد في هيئة يوهاباخ فوق أكوام من القتلى ويصف نقطة ضعف الشتيرنريتر الوحيدة بأنها افتقارهم إلى القسوة، وذلك قبل أن يظهر كينباتشي زاراكي حاملا بيرينيس غابرييلي، وجيروم غيزبات، ولويد لويد مخزوقين على كتفه ويسأل عما إذا كان هذا الرجل هو قائدهم.

الفصل الثالث من المجلد السابع والخمسين، خارج التفتح، يحمل هذا الإصدار عنوانا يابانيا يُترجم إلى الساكورا المتساقطة، بينما تُسميه النسخة الإنجليزية باسم المجلد نفسه. تم اقتباسه ضمن الحلقة 371. يمهد الموت الظاهري لبياكويا وتحدي كينباتشي المفاجئ للاندفاع التالي للقوس، ويبقى يوهاباخ الحاضر هنا هو المحتال رويد لويد.