مثل نار مستعرة

بعد مشاهدة جينريوساي شيغيكوني ياماموتو وهو يستدعي الشكل الغربي للبانكاي الخاص به ويدعي حرارة تبلغ خمسة عشر مليون درجة، يستنتج هاشفالت أن مثل هذه الحرارة لا يمكن أبدا أن تظهر كنار مرئية ويعتبر النيران في البداية وهما، قبل أن يدرك أن الضغط الروحي للقائد هائل لدرجة أنه يشبه اللهب فقط بينما ينبعث منه. مقتربا من القائد في هيئة يوها باخ، يعلن ياماموتو أنه سينهي القتال قبل أن تدمر قوته خصمه، ونفسه، ومجتمع الأرواح بأكمله على حد سواء. داخليا، يشعر القائد بجسده كله يحترق ويعلم أن بلوت فيني الخاص به فقط هو ما يمنعه من التحول إلى رماد من هذه المسافة.

مشيرا بلمحة من الحقد إلى أن سيف ريشي المحطم لخصمه يتركه غير قادر على الرد، يدعوه ياماموتو للهرب لكنه يعد بتعقبه بغض النظر، مما يستدعي هايليغ بفايل كبيرا كرد. يبعد القائد السهم، ويلاحظ أنه لم يتبق لخصمه سوى السهام، ويقفز للهجوم. يمد القائد بعد ذلك يده، مصرا على أن الصليب والسهم ليسا أسلحة الكوينسي الوحيدة، ويطلق كيرشينليد: سانكت تسفينغر، رافعا أعمدة شاهقة من الريشي مميزة بصليب الكوينسي حول نفسه واصفا إياها بالدفاع المطلق، دفاع يمزق أي متسلل بنور مقدس. غير مبالٍ، يغرس ياماموتو زانكا نو تاتشي في الأرض على مسافة قصيرة، ويتعهد للموتى الذين سلبهم نصله بتذوق أخير للمعركة مقابل مساعدتهم، ويفعل الشكل الجنوبي، كاكا جومان أوكوشي دايسوجين، والذي تشق من خلاله آلاف الهياكل العظمية المتفحمة طريقها إلى أعلى من الأرض المكسورة.

الفصل التاسع من المجلد السابع والخمسين، خارج الإزهار، يحمل هذا الإصدار عنوانا يابانيا يترجم إلى مثل نار مستعرة، وتم تقديمه كمثل الجحيم باللغة الإنجليزية، وتم اقتباسه ضمن الحلقة 372. يقدم الشكل الجنوبي لزانكا نو تاتشي والطقوس الدفاعية المميزة لقائد العدو، مصعدا المبارزة نحو نهايتها في الفصل التالي. القائد المصور هنا لا يزال المحتال رويد لويد.