أقرب، أقرب

يعود الاسترجاع إلى آس نودت كعاجز طريح الفراش مقيد بجهاز تنفس صناعي، حيث يعتبر كل نفس ألمًا واستمرار الحياة يبدو وكأنه عبء لا يمكنه التخلص منه. خوفًا من جحيم أسوأ من معاناته الحالية، يزوره يوهاباخ، الذي يقرر مكافأة قدرة الرجل على التحمل المطلق بالقوة. في الوقت الحاضر، محتجزًا داخل هاكا نو توجامي، يقبل آس نهايته، متسولاً عفو إمبراطوره، ويتحطم عندما يتم تدمير تاج شكله الوحشي.

مرتدية كيمونو أبيض بلون الصقيع مع شعر شاحب، تبدأ روكيا في التصدع بنفسها، حتى يمسك بياكويا بيدها، تاركًا الجليد يزحف على أصابعه، ويحثها على إطلاق التقنية ببطء. يصف البانكاي بأنه رائع لكنه يحذر من أن زلة واحدة قد تكلفها حياتها، حاثًا إياها على الصبر ومذكرًا إياها بأن النصل الذي يتأرجح على حساب وجود المرء لا يكسب شيئًا. ثم يطلب منها الوقوف معه دفاعًا عن مجتمع الأرواح، وتوافق على ذلك.

في مكان قريب، تعتني إيساني كوتيتسو بروز وكينسي الفاقدين للوعي بينما تعود ياتشيرو بمزيد من فراش الكوينسي الفاخر، مبتهجة بجمع الإمدادات بينما يكون كينباتشي بعيدًا. في اللحظة التي تتعجب فيها إيساني من أنه لم يلاحظهم أحد، ينهي جوينيل لي جملتها من أجلها ويظهر من خلفها. يتفاخر بأنه لن يُرى أبدًا مرة أخرى؛ تتأرجح ياتشيرو وتتصل بلا شيء بينما يرمش بعيدًا عن الأنظار، ثم يضربها على وجهها، صائحًا بأن وجوده يختفي من كل من البصر والذاكرة.

يقتل بانكاي روكيا آس نودت، ويظهر استرجاع يوهاباخ وهو يمنحه القوة لتغلبه على مرضه. يتحدث بياكويا بأمان مع روكيا لإلغاء تنشيط هاكا نو توجامي ويجندها لمواصلة الدفاع عن مجتمع الأرواح. ينصب جوينيل لي، الشتيرنريتر غير المرئي، كمينًا لإيساني وياتشيرو ويثبت أنه محصن ضد ضربات ياتشيرو.

ينهي هذا الفصل المجلد 63، اسمع، خف، هنا، والذي يعود غلافه إلى آس نودت. تم دمج محتواه في الحلقة 385، الضباب الأبيض. يقرن الاسترجاع آس بيوهاباخ في اللحظة التي مُنحت فيها قوته. يقع الفصل بين الضباب الأبيض و منظور شيطاني.