لا أنفاس من الجحيم

مرت اثنا عشر عاماً منذ صراع الكوينسي، ويستعد الغوتي 13 لإقامة طقوس للقائد الراحل للفرقة الثالثة عشرة، جوشيرو أوكيتاكي، ويمتدون دعوة لإيتشيغو كوروساكي. في مدينة كاراكورا، يتسلل كازوي كوروساكي من غرفة نومه متجاوزاً كون المحتج، ويستحضر سمكتين ضخمتين لركوبهما، ويبحث عن روح وحيدة ذات شعر أفرو. محذراً الروح بأنه قد لا يتمكن من العودة في الليلة التالية، يرشدها كازوي مع كون إلى ضريح مخفي، ويصفق خلال طقس قصير، ويمزق بوابة مسننة مفتوحة حتى لا تُترك الروح بمفردها.

قبل ثلاث ساعات في السيريتي، يواصل المجندون الأصغر سناً ونواب القادة يومهم. تتسابق إيتشيكا أباراي مع إيكاكو مادارامي، بينما يعقد رينجي أباراي مكالمة فيديو مع إيتشيغو لشرح كونسو ريساي، وهي مراسم تقام بعد اثني عشر عاماً من وفاة قائد في معركة. يختطف مايوري كوروتسوتشي المحادثة من خلال صور ثلاثية الأبعاد مسقطة بواسطة حشرات، متذمراً من أن كيسوكي أوراهارا يفسد المظهر الجمالي لمعهد أبحاثه، ثم يأمر كل نائب قائد بالتجمع في العالم البشري من أجل الطقوس التحضيرية.

في تلك الليلة، يتعرض نواب القادة المجتمعون وإيتشيغو لكمين من قبل جيغوكو نو غاكي، وهي كائنات هيكلية يشير افتقارها إلى الرياتسو إلى أنها ليست وحوش هولو عادية. يقطع الضباط الجدد الكائنات إرباً، حيث يقضي كل من أتاو ريندو ويويو ياياهارا وأكون وإيزورو كيرا على واحد بدوره، حتى ينهض زاييل أبورو غرانز من بوابة في شكل وحشي جديد ويسمي نفسه سجان الجحيم. يقيد رينجي، ويهدد إيتشيكا، ولا يُدفع بعيداً إلا عندما يقطع إيتشيغو سلاسله. في غضون ذلك، في مجتمع الأرواح، يحدد شونسوي كيوراكو بقايا سوداء تنجرف عبر الهواء على أنها جيغوكو نو رينكي ويسرد أسطورة قديمة: لا يمكن لريشي فئة القادة أن تنضم أبداً إلى التربة، لذلك يلقي كونسو ريساي سراً بالقادة الموتى في الجحيم.

يوضح زاييل أبورو أن ختم الجحيم قد ضعف الآن بعد أن لم يعد الرياتسو الهائل الخاص بسوسكي آيزن ويواخ يبقيه مغلقاً، وأن ياماموتو وأونوهانا والآن أوكيتاكي قد تم إطعامهم جميعاً له. يضرب أوكيتاكي نفسه عائداً من داخل البوابات، طاعناً زاييل أبورو بشكل ضخم من سوجيو نو كوتوواري، ويكشف أن إيتشيغو ونواب القادة قد أكملوا المراسم بذبح جيغوكو نو غاكي أمام عينيه. بينما تغلق البوابات، يثبت هيكل عظمي عينه الوحيدة على كازوي المقترب، الذي يبتسم. يؤطر الفصل الواحد مواضيعه بحكاية رمزية افتتاحية عن سمكتين ذهبيتين.