حان الوقت

بعد الهدف المبكر، يفكك الخمسة العالميون فريق بلو. ينزلق لوكي عبر الدفاع بأكمله ليسجل، يسلب لونا الكرة ويمهد لكافاسوز، يتفوق سيلفا في القفز على أريو، ويكتسح بليك توكيميتسو قبل أن ينهي. بينما يكدس الزوار الأهداف بسهولة احتقارية، يقبل إيساغي أن كل أسلحتهم تُقهر، لكنه يجد نفسه ملهماً بدلاً من محطماً. فقط رين يرفض الاستسلام، وحتى هو يُهزم بخطوات لونا المتجاوزة للهدف النهائي في هزيمة 1-5.

يتضح أن إيغو دفع ثروة للخمسة العالميين ليظهروا، والاتحاد، مستشهداً بشكاوى الأهالي وغياب النتائج، يتحرك لإلغاء بلو لوك بالكامل. يرد إيغو بأنه سيقدم نتائج في مباراة تعيد تشكيل كرة القدم اليابانية. بينما يجتمع الناجون الخمسة والثلاثون من الاختيار الثاني حسب فرق التصفية، تدخل وجوه مألوفة، ويُكشف أن آخر مهاجم يدخل هو ريوسي شيدو، اللاعب القاسي الذي أقصى كونيجامي باختيار ميكاجي عليه.

تكاد قسوة شيدو تجاه ذكرى كونيجامي تتحول إلى عنف قبل أن يظهر إيغو على الشاشة. يكشف عن خطته: خلال ثلاثة أسابيع سيواجه المتأهلون منتخب اليابان تحت 20 سنة، وإذا فاز أحد عشر منهم، يستولون على مراكز المنتخب الوطني. لضمان النصر، أضاف المنتخب تحت 20 لاعباً إضافياً، ساي إيتوشي، خبر يترك رين يغلي غضباً. يصر إيغو على أن مكاناً في المنتخب تحت 20 لم يعد حلماً بل واقعاً يمكن بلوغه سيفتح عصراً جديداً لبلو لوك.

يسحق الخمسة العالميون فريق بلو 1-5، كاشفين المسافة بين المهاجمين والمواهب العالمية. يعلن الرئيس بوراتسوتا إلغاء بلو لوك، مما يدفع إيغو إلى اقتراح مضاد. يجتمع ناجو الاختيار الثاني، ويُكشف شيدو كمهاجم أقصى كونيجامي. يعلن إيغو مباراة المنتخب تحت 20، حيث يمكن للمتأهلين الفائزين الاستيلاء على مراكز المنتخب الوطني. يُضاف ساي إيتوشي إلى قائمة المنتخب تحت 20، مما يغضب رين.

عُرضت في 25 مارس 2023، وتُعد هذه الحلقة من قوس الاختيار الثالث خاتمة الموسم الأول للأنمي وتقتبس الفصول 91 حتى 94. تحمل المقدمة Judgement والنهاية Numbness like a ginger. على نحو غير معتاد، لم يُدرج أي مقطع كوميدي من الوقت الإضافي في الحلقة.