الفصل 109: مجموعة المعركة

يلكم Yoichi Isagi الهواء فرحاً بعد علمه بأنه حصل على مركز أساسي في تشكيلة Blue Lock Eleven. يصل الخبر بقوة إلى بقية الغرفة، فيثير نظرات صدمة ومرارة، بينما يحدق Shoei Baro فيه بغضب. يسأل Kenyu Yukimiya Ego لماذا لا يظهر Ryusei Shido، صاحب المركز الثاني في المشروع والمسجل الغزير، في القائمة. يثني Ego على السؤال ويعرض منطقه.

سجل Shido معدلاً يبلغ هدفين في كل مباراة، مهاجماً لا يسبقه سوى Rin Itoshi، وكل تلك الأهداف جاءت من قدرته الخاصة. لكن سلوكه خارج الملعب لا يمكن تجاهله. طوال الاختيار الثالث لم ينسجم مرة واحدة مع Rin، وعدوانه الوحشي تجاه Rin في ختام التجارب كان سيفشل الفريق لو عاد ضد منتخب اليابان تحت 20 عاماً. لهذا رفض Ego إشراكهما معاً. علاوة على ذلك، لا أحد في Blue Lock يستطيع إدارة Shido أو مجاراته، فلا يوجد شريك يستخرج أفضل ما لديه.

يخمن Igarashi أن لا أحد في البلاد كلها يستطيع الوصول إلى Shido، وما زال Yukimiya يراه هدراً. يوافق Ego ويكشف خطته الأصلية: الإبقاء على Shido جوكراً يُستبدل به Rin كلما انقلبت المباراة ضدهم، صدمة قد تعكس الزخم. انهارت تلك الخطة عندما اتصل Buratsuta ليقول إن Sae Itoshi غير راضٍ عن مهاجمي المنتخب تحت 20 عاماً، وإنه سيلغي المباراة ويغلق Blue Lock ما لم يُسمح له بسحب مهاجم واحد إلى صفه. اختار Sae شيدو.

قبل ثلاث ساعات من الكشف، كان Shido مقيداً إلى عربة في غرفة العقاب، زنزانة عارية بمصباح واحد وكاميرات، يتوسل أن يُحرر. فُتح الباب ودخل Sae مع Anri Teieri. قال Sae لـShido إن Blue Lock أصغر بكثير من أن يحتويه، وإنه سيطلق سراحه لأنه يريد أنانية Shido في صفه.

يؤكد Ego أن Shido سيصطف مع المنتخب تحت 20 عاماً ضدهم. يعترف بأن التشكيلة كانت ستدور دائماً حول Rin أو Shido، فالأسلوبان نقيضان: Rin يربط نفسه بزملائه بينما يلعب Shido وحيداً تماماً. اختار Ego رين، واختار Sae شيدو، ومن كان محقاً يُحسم خلال خمسة عشر يوماً. ما زالت اثنا عشر مقعداً على مقاعد البدلاء مفتوحة، لذا ما زال أمام غير المختارين طريق. يحذر Ego من أن الخسارة تنهي كل مسيرة في المبنى، ثم يطلب منهم أن يبذلوا كل شيء. يسخر Rin من أن الكلمات فاترة، لأن الأمر بالنسبة إليه مجرد درجة نحو أن يصبح الأفضل في العالم. يعبر كل من Bachira وKarasu وOtoya وYukimiya وNagi عن جوعهم، ويدرك Isagi أن مقعد التشكيلة خط بداية لا نهاية. يثني Ego على أنانيتهم ويدعو معسكر التدريب النهائي إلى الانعقاد.

يفكك Ego المنطق وراء إقصاء Shido، الذي لا ينسجم أسلوبه الذئبي المنفرد مع أحد في Blue Lock. طالب Sae شخصياً بـShido لمنتخب اليابان تحت 20 عاماً شرطاً لإقامة المباراة. ما زالت اثنا عشر مقعداً احتياطياً متاحة. يحدد Ego نافذة خمسة عشر يوماً لصهر أنانييه في وحدة واحدة، ويعلن الأساسيون عزمهم على الفوز رغم الصعاب.

هذا هو الفصل 109 إجمالاً، مجموعة المعركة، الفصل السادس من المجلد 13 والمرحلة الافتتاحية من قوس المنتخب تحت 20 عاماً. تظهر أحداثه في الحلقة 29. صدر الفصل المكون من عشرين صفحة في اليابان في 25 نوفمبر 2020، ووصل إلى القراء الإنجليز في 17 مايو 2022.