الفصل 110: الوافد الجديد

يجتمع منتخب اليابان تحت 20 أمام المدرب ياسوموري هويتشي، الذي يذكّرهم بأن مباراة الممثل الوطني بعد أسبوعين ويقدّم ساي إيتوشي الذي يدخل بلا اكتراث مرتدياً بدلة تدريب منتخب تحت 20. يرتبك بعض اللاعبين بوصول ساي، لكن شوتو سيندو يسخر قائلاً إنه يبدو أميراً مدللاً ويستهين بريوسي شيدو الحاضر أيضاً بوصفه مجرد تابع. يؤكد هويتشي أن الخسارة أمام فريق بلو لوك غير مقبولة ويدعو ساي للكلام.

بضيق، يقول ساي للقاعة أن يكونوا ممتنين لأنهم يشاركونه الملعب، ويدّعي انعدام أي اهتمام بهم، ويحذّرهم من اختبار صبره. يغضب سيندو ويرد بأن ساي مجرد شبه محترف بينما هو يلعب لأفضل نادٍ في البلاد. يرسم ساي بهدوء مستقبل سيندو بأكمله، هداف الدوري المحلي، استدعاء وطني، راتب ضخم، زوجة جميلة، حياة راضية، ويصف ذلك بسقف طموحه. هدف ساي نفسه أن يكون الأفضل على الكوكب، فجوة جشع لا يستطيع سيندو عبورها، لذا يطلب منه التراجع.

قبل أن يرد سيندو، يصطدم شيدو برأسه بالطاولة ساخراً من هوسه بالألقاب. يهاجم الفريق شيدو لمهاجمته نجمهم، ويتحداهم جميعاً عارضاً كسب مكان أساسي إن فاز. ينقض سيندو لكنه يخطئ، وبينما يستعد شيدو لركلة يمسك القائد أوليفر أيكو بساقه ثم يقلبه ويثبته، مادحاً ناره ومطالباً إياه بحفظها للملعب. يعرض كازوما نيو المساعدة لكن أيكو يرفضها. يحذّر أيكو أيضاً ساي بأن الكلام وحده لن يكسب ثقة الفريق، بل اللعب القوي فقط، ومتى قدّم ذلك فسيكون الدفاع خلفه. يقف الرباعي الحديدي، أيكو ونيو وميروكو داراي وتيبي نيرو، متحدين وواثقين.

في بلو لوك، يدرس إيزاجي وتشيغيري وباتشيرا ملفات منتخب تحت 20 من الخط الجانبي، مركزين على أيكو، مدافع ضخم قوي تلاحقه أندية الدوري الإيطالي. يدور الفريق بوضوح حول دفاعه الصلب ومرتداته السريعة. يهز باتشيرا كتفيه قائلاً إن عليهم ببساطة اختراقه، بينما يرد تشيغيري بأن ما يسمى جيل الماس، أفضل لاعبي اليابان تحت العشرين، لن يسقط بسهولة. تنتهي الحصة الصباحية ويُرسل اللاعبون للراحة.

وهو يقلّب كلمات باتشيرا، يشك إيزاجي في امتلاكه حالياً القوة للاختراق، مستذكراً أن تدفقه أثناء التجارب كان محض حظ. في غرفة الأوزان يجد رين ما زال يطحن خلال الاستراحة. ينهره رين ليغادر، وعندما يحذّره إيزاجي من الإصابة يرد رين بأنه إن انهار فذلك كل ما كان يستحقه. وبينما يدفع رين مكابس الساق متذمراً عن تجاوز أخيه ساي، يرى إيزاجي غضباً خاماً على وجهه ويُذهل من طول انتظار رين لهذه اللحظة. يسعل رين ويرفض ماء إيزاجي الاحتياطي، ثم يأخذه حين يصر إيزاجي أن رين المصاب سيهلك الفريق. يصف رين الماء بالفاتر، ويمضي إيزاجي مصمماً على الفوز إلى جانبه.

في غرفة الاجتماعات يقف إيغو أمام الفريق. بعد أن أيقظ أجسادهم في اليوم الأول، ينوي إيقاظ عقولهم بتفكيك الظاهرة الحيوية لأي مهاجم عالمي: التدفق. يعد بكشف ما يعرفه وتعليمهم إشعال حياتهم.

يفتتح كلا المعسكرين التدريب للمباراة بعد أسبوعين. يُسجَّل ساي وشيدو رسمياً مع منتخب اليابان تحت 20. يسيء سيندو علناً إلى ساي، ويضربه شيدو لذلك قبل أن يخضع أيكو شيدو لإنهاء الشجار. يستكشف بلو لوك ملفات منتخب تحت 20، ويدرك إيزاجي عمق هوس رين بساي، ويبدأ إيغو تعليم الفريق عن التدفق.

الوافد الجديد هو الفصل 110 إجمالاً والفصل السابع من المجلد 13، جزء من قوس منتخب تحت 20 ومقتبس في الحلقة 29. صدرت الحلقة ذات العشرين صفحة في اليابان في 2 ديسمبر 2020، وبالإنجليزية في 17 مايو 2022. يقدّم الفصل جزءاً كبيراً من تشكيلة منتخب اليابان تحت 20.