الفصل 142: المعيار العالمي

بعد أن يبعد شوتو سيندو الكرة عن خط المرمى، يقر ميغورو باتشيرا بأن نجم منتخب تحت العشرين ليس سيئاً ويتقبل أن هذا ليس يومه. يلتقط أوليفر آيكو الكرة الطليقة بصدره ويسخر من سيندو الساقط، الذي يرد بأنه هو النجم الحقيقي لمنتخب اليابان تحت العشرين. يعلن سيندو أنه لن يتنازل عن مكانه للوافدين الجدد من بلو لوك ويتعهد بأن يصبح المعيار العالمي، فلم يعد يطارد عارضات الأزياء بل ممثلة هوليوود بدلاً من ذلك. يسخر زملاؤه من الخطاب المفاجئ حتى وهم يعترفون بأنه ينظر أخيراً إلى الخارج، ويستمتع ريوسي شيدو برؤية أنانية سيندو تطفو على السطح.

يمرر آيكو الكرة إلى ساي إيتوشي ويتأمل أن حرارة بلو لوك قد انتشرت في الفريق بأكمله، حيث أيقظ مهاجم أناني واحد خط الوسط والدفاع وحراس المرمى على حد سواء. محاصراً من يوكيميا وكاراسو، يرفع ساي تمريرة نحو كينتو تشو وتيرو كيتسونيزاتو، قائلاً إنه يكافئ أي مهاجم يجلس في الموقع الأكثر حدة. يستغل الثنائي فارق الطول ضد يو هيوري وجوبي أريو، ويخترقان بتبادل تمريرات، لكن ريو ميكاغي يبعد التسديدة برأسه. في الارتداد يسدد سيندو مجدداً، لكن ناغي وبارو يصطدمان ليشكلان جداراً يصدها.

تسقط الكرة مجدداً إلى ساي، الذي يمرر تمريرة دون نظر إلى آيكو المنقض من الخلف. وبينما يجهز آيكو تسديدة قد تنهي المباراة، ينقض رين إيتوشي في صد انزلاقي يحرف الكرة فوق العارضة. يغضب هيروتوشي بوراتسوتا، وتراقب أنري تيييري بذهول، ولم يتبق سوى خمس دقائق.

يستعيد آيكو إبعاد سيندو ويجهز هجمة مرتدة بينما يعلن أن المباراة قد غيرت عقلية منتخب تحت العشرين وستعيد تشكيل كرة القدم اليابانية. يخترق منتخب تحت العشرين مراراً ويسدد على مرمى بلو لوك. يندفع آيكو نفسه من خط الدفاع لمحاولة أخيرة، يصدها رين في اللحظة الأخيرة بانزلاق. يتبقى خمس دقائق على الساعة.

هذا هو الفصل الثاني من المجلد 17 والـ142 إجمالاً، ضمن قوس منتخب تحت العشرين. نُشر في اليابان في 18 أغسطس 2021، في العدد 2021-38، ووصل إلى الولايات المتحدة في 17 يناير 2023. يُقتبس الفصل في الحلقة 37 من الأنمي. يظهر غلافه عدة أعضاء من الفريق Z غير موجودين في القصة بخلاف ذلك.