عالم متغير

يبقي مسابقة بولينغ مريحة المنافسين الأخيرين متعادلين، حيث ينقذ تشيغيري سباير ويهمس داراي بدعاء قبل أن يطيح بكل الدبابيس. مع اقتراب الهزيمة، يلقي المجموعة آمالها خلف ناغي المنهك والجائع، الذي يتعثر في منتصف الاقتراب ويطلق الكرة بالخطأ، لكنه بطريقة ما يطيح بالمجموعة كلها وينقذ الجميع من الخسارة.

يجذب الضجيج مجموعة من الشابات اللواتي يلاحظن اللاعبين من المواجهة المتلفزة بين الفريقين. بينما يدردش أوتويا وسيندو معهن ويطلب آيكو إطاراً آخر، ينسحب إيساغي مبكراً للحفاظ على موعد مع صديق.

أثناء انتظاره القطار، يوقفه صبي تحول إلى مشجع بعد مشاهدته يلعب، يطلب مصافحة، ويعد بأن ينمو ليصبح شخصاً مثله يوماً ما؛ يركب إيساغي مقتنعاً بأن هدفه أعاد تشكيل العالم. تتآكل تلك اليقين عندما يصل إلى تادا، زميل سابق في ثانوية إيتشنان، الذي يصفه بنجم وطني فوري لكنه يرفض التسديدة الفائزة كحظ محض، مصراً على أن أي شخص في مكانه كان سيبدو بطولياً. متأثراً بالملاحظة، يستنتج إيساغي أن التغيير الحقيقي حدث داخله، لا في العالم.

بعيداً عن الاحتفال، يطلع إيغو الداعمين الأجانب على المرحلة الثانية من المشروع، مؤطراً إياها كمشهد ترفيهي عالمي بُني لصياغة أفضل مهاجم على الكوكب. بعنوان "عالم متغير"، هذا هو المدخل الثاني في المجلد 18 والفصل 151 إجمالاً، مختتماً قصة تحت 20 عاماً. نُشر في مجلة شونن الأسبوعية العدد 2021-50 في 10 نوفمبر 2021، مع الطبعة الإنجليزية التالية في 21 مارس 2023.